"事実上誰"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事実上誰 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 誰でも知ってる事実だ | So is the Grand Canyon. Sure. |
| 誰もその事実を知りません | No one knows the fact. |
| 彼は事実上の社長です | He is the president of the company in fact, if not in name. |
| ムバラクは事実上 死にました | And now the result is very simple. |
| 彼の返事は事実上は拒絶だった | His reply was in effect a refusal. |
| もし 事実でも誰にも言わない | Because, if it is, you can talk to about it. |
| その事実は誰にも否定出来ない | No one can deny the fact. |
| 事実 これはかなり深刻で誰かが | First, of course, the economic meltdown. |
| 微小の前立腺ガンがあり 事実上 我々誰もが 70代になるまでには | About 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid. |
| その会社は事実上は倒産だ | That company is, in effect, bankrupt. |
| これは事実上 あなたの中に | And so there's no way that this is going to work. |
| 事実は事実だ. | Facts are facts. |
| この場合は 翻訳は事実上不可能だ | In this case, translation is, in effect, impossible. |
| 事実 認知科学において 20年以上も | (Laughter) |
| 明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
| 誰の事 | Who? |
| 誰の事 | Who's who? |
| 町の人なら誰もがその事実を知っている | The fact is known to everyone in the town. |
| 彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ | His silence was a practical admission of guilt. |
| 彼が事実上はその会社の社長である | He is the president of the company in fact. |
| 事実上 狂ってないが 警告しておくと... | He isn't actually mad, but I should warn you... |
| 事実上 今より これを極秘任務とする | In fact, from now on, it's a black operation. |
| 彼女が誰かを犠牲にして カンパニーで成功したという事実 他の誰か... | The fact that she thrived within the Company, at the expense of... everyone else mes me want to take them down even more. |
| 事実だよ 全くの事実だ | Well, that's very nice of you. |
| 事実 | Fact! |
| 事実... | But the truth is.. |
| 誰もがデバイス上でキューを リアルタイムに見る事が出来ます | At any time, anyone can move songs around the queue and take control of the listening experience. |
| 地上の誰も耐えられぬ事に 今 私は耐えた | I have endured what no one on earth has endured before. |
| 地球が丸いという事実を誰も否定できない | No one can deny the fact that the earth is round. |
| 時には誰かにあらゆる事実や データを伝えても | This is where gut decisions come from. |
| 誰に最初の質問をするかは 実質上の問題ではないことです 事実 ２つ目の質問をだれにするかも | So the crux of this problem is, essentially, it doesn't matter who you're asking the question to the first time around. |
| 私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です | Such an amazing story. |
| 心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます | I did not consider I had the right to conceal from you what I saw. |
| 事実だ | That's a fact. |
| 事実よ | It's the truth. |
| 事実だ | Hey, he's serious. |
| 事実上ゼロです 映像機器を含めた全機材が | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| 従って その洞穴は 事実上出入りは不可能 | Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. |
| 創造の瞬間は 事実上つかまえにくいです | The moment of creation is elusive in nature. |
| ボーイング767が事実上 コントロール下になくなったと伝えろ | Tell them we have a 767 on approach no longer under our control. |
| なぜなら 彼は事実上倒産 カジノ 彼は'ratardされた | Because he practically bankrupted the casino and he was a 'ratard.' |
| ほら 僕の元実習室仲間なんて 事実上お婆ちゃんなんだぜ | I mean,my exlab partner's practically a grandmother. |
| 誰の事だよ | Who is that? |
| 何... 誰の事だ? | What... what guy? |
| 火が燃えているという事実は誰も否定できない | No one can deny the fact that fire burns. |
関連検索 : 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上メンテナンス - 事実上サイレント - 事実上ブラインド - 事実上の - 事実上の - 上の事実 - 事実上の現実 - 事実上の実装 - 事実上の仕事
