"事情"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事情 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何の事情
What circumstances?
情報セキュリティ事故の記事
You can find out about the latest impromptu music session.
感情の事だ
I mean feelings.
事情を話せ
Tell me what happened.
どんな事情
Here's what thing?
事情を聞いた 同情するわ
I know what you went through. My heart goes out to you.
事情を話すわ
I'll tell them what happened.
事件の情報は
Have any of you thought about how to pick up the pieces to this case?
家族の事情
Family.
事情があった
What happened was...
どんな事情
What circumstances?
管轄事情も調べる事だな
You know, as our new da, you might wanna figure out where your jurisdiction ends.
事情は複雑なの
It's complicated.
事情を話したい
She needs to know that I'll be gone.
複雑な事情でね
It wasn't the straightest of lines.
デヴィッド事情を話して
Must be a cab around here somewhere. Why aren't you talking to me? Please talk to me.
事情があるんだ
There's been a complication.
経済的な事情で...
Well the economy, you know, so....
情事は一度です
Alleging an affair is one thing,
事情があって
It's a long story.
事情を聞きました
And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden.
仕事も愛情関係も
And then re crafting your life to use them as much as you possibly can.
マーセル 君の財政事情
And your financial scheming, Marcel?
情熱は仕事の中さ
Passion is at the centre of my work.
FBI国内事情の長官
Director of Internal Affairs at the FBI.
事情は分かるけど
I mean in your situation.
事情は複雑なんだ
It's complicated.
事情も聞かないで
You haven't heard any of it at all.
事情を知りたいと
Your side of what happened here.
事務所に国内事情の刑事が 大勢いる
I mean, there's all kinds of suits over here going through your office.
事情はこの通りです
This is the case.
事情は後で説明する
I will explain the situation to you later on.
そこらへんの事情
But in Haiti, things were ...
役所で事情を話して
We explain who we are, where we're from...
事情が変わったんだ
Because circumstances have changed.
ちょっとした情事が
Minifling.
もっと複雑な事情
It's more complicated than that.
ドーセット社での事情聴取は?
You talked to Dorset.
ある事で 事情が変わったんです
Our priorities shifted.
今は事情が違っている
Matters are different now.
ちょっと 事情があって
I also applied to lower school than the ones that I could go.
感情は 大事な要素だよ
That is the important thing, the feeling.
リーブズに会って 事情を聴け
Take a look at this fellow Reeves, and see what gives.
お願い事情を説明して
Come on then, you can tell me. I've seen enough.
まず事情 説明なさいよ
You are still in cheaters' jail.

 

関連検索 : 情事 - ビジネス事情 - メイク事情 - エネルギー事情 - モバイル事情 - 情報事業 - 人事情報 - 民事苦情 - 高地情事 - 人事情報 - 事情場所 - との情事 - 事情の力 - 情事のバック