"事業の後継者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事業の後継者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夫の死後彼女が事業を引き継いだ
She took over the business after her husband died.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ
He took over the business after her death.
父親が死んだ後 彼が事業を引き継いだ
He took over the business after his father died.
マーカスが後継者だ
Marcus is my heir.
王の後継者なのだから
You have been of great service to me, and the Dúnedain.
王の後継者なのだから
You are a true heir of kings!
後継者を探そうと
I must find a heir.
後継者を決めたんだ
He's made his decision. He's going to announce it.
最後の被害者はルークの継父ね
So that would make the last victim Luke's stepfather. Yeah.
ウィキリークスや海賊党は TPB の後継者だ
takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.
だったら 彼が神話グループの後継者
I guess it was true that she had a rich future son in law!
最後の後継者が死に 俺に所有権が戻った
Since old Jesse Compton had no living heirs when he died ownership reverts back to me.
シンワグループの後継者 ク ジュンピョに 食事を出したことだってあるんだよ
My daughter goes to ShinHwa High School.
国王の長男は 王座の後継者である
The king's eldest son is the heir to the throne.
林業を引継ぎ
They set up their own bazaars and medical clinics.
最初は私の右腕として その後は後継者として
I wish you would manage my gaming company.
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか
Who will succeed to your father's business?
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And Abraham indeed was of his inducement,
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Of his party was also Abraham
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And verily of his sect was Ibrahim.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Of his kind was Abraham.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Abraham was on the self same way (as Noah).
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And lo! of his persuasion verily was Abraham
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Indeed Abraham was among his followers,
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Of his party was Abraham.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And indeed, among his kind was Abraham,
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Abraham was one of his followers.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And most surely Ibrahim followed his way.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Abraham was of the same faith
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Verily among those who followed his Way was Abraham.
私が父の事業を受け継ぐことになっている
I am to take over my father's business.
僕は自分の後継者を決められる 後を次ぐのは君だ...
I'm capable of appointing my successor, my successor being you.
ジョンが引退した時 息子が事業を引き継いだ
When John retired, his son took over his business.
アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,,
An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology.
実は 一番年上の後継者がもう一人いる
I'm supposed to be king, right?
彼は家業を継いだ
He succeeded to the family business.
トムは家業を継いだ
Tom inherited the family business.
トムは家業を継いだ
Tom followed in his father's footsteps.
トムは家業を継いだ
Tom took over the family business.
ウォルター ビショップ 彼は同時代の同僚から アインシュタインの後継者と
walter bishop, dubbed by his contemporaries as a successor to albert einstein, worked for the defense advanced research projects agency from the late '70s... until he was committed to the st. clair's mental institution for manslaughter.
その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか
So shall We make the later ones to follow them.
その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか
We shall then send the latter after them.
その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか
and then follow them with the later folk?

 

関連検索 : 後継者 - 後継者 - の後継者 - 私の後継者 - 彼の後継者 - 事業の継続 - 事業の継続 - 事業の継続 - 事業承継 - 継続事業 - 事業継続 - 継続事業 - 継続事業 - 後継の所有者