"事業の所有権"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業の所有権 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 発言権所有 | Has voice |
| 発言権所有者 | Voice |
| 知的所有権侵害 | Oh, well, they find it to be intellectual property theft. |
| 所有権を持ってるの | I have an interest in it. |
| 3. 財産 土地所有権 | Two, the scientific revolution. |
| 特別目的事業体は 住宅ローンの所有者です | So I stick them all inside of that. |
| 知的所有権のあり方です | Essentially, open hardware is a license. |
| ボールドルーラーの所有者 フィプス氏に宣言権 | Mr Phipps has the call as the owner of Bold Ruler. |
| 6番の 所有権の売却 は 資産 | Ancillary would be number 2 referred revenue. |
| 企業がソフトウェアを所有し | It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop. |
| 所有権はご両親にある | Your parents have always been the property owners. |
| 別のモデルでは所有権から生じる | This is the normal notion of control. |
| ジョンはその絵の所有権を主張した | John laid claim to the painting. |
| 彼にはこの土地の所有権はない | He has no title to this land. |
| 所有権は僕にある そうだろ | The point is I keep what is mine. No exception to that rule, ever! |
| 見つけた奴に所有権はある | Anybody could come around and say it was theirs. |
| 彼はその土地の所有権を放棄した | He renounced the ownership of the land. |
| 彼はその土地の所有権を主張した | He laid claim to the land. |
| 彼はあそこの土地の所有権がある | He holds property on their land. |
| エビ は所有権の 概念を理解してない | The Prawn doesn't really understand the concept of ownership of property. |
| 私達が分析したのは 所有権のネットワークです | Similar data has been around for quite some time. |
| 製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする | Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. |
| グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
| 小規模なように見えるかもしれませが これが低 知的所有権産業 つまり 著作権保護が非常に少ない産業の | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| 所有権を移し 大きなパーティーを開いて | And I sold it to them |
| 本当の国の所有者...それは 巨大ビジネス利権だ | Because the owners of this country don't want that. |
| 各受刑者は箱の所有権を割り当てられる時に 他のすべての箱の所有者を記憶しなければなりません 当然ながら箱の所有権は | In other words, they choose a random permutation of the boxes and assign ownership of the boxes, and every prisoner gets to know all the ownerships, gets to memorize all the ownerships and everything. |
| 生涯をこの事業に捧げています 今や株式も所有している | I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life. |
| 60日後の6月1日に 工場の所有権を持つ | Because in 60 days... June 1 st... we take possession of the plant. |
| 最後の後継者が死に 俺に所有権が戻った | Since old Jesse Compton had no living heirs when he died ownership reverts back to me. |
| この写真はGoogleの チューリッヒ事業所です | Really innovative firms know this well. |
| 衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
| これは必ずしも所有権の 問題ではないので | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| モーの道具を借りたので 裁判で所有権は彼に | Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment. |
| 自分自身に所有者権限を与えました | You give channel owner privileges to yourself. |
| ジョージ ソロスと 彼が所有する巨大企業が | And what happened is, um, |
| 全ての重要な土地や企業を所有し 操り | You have owners. They own you. They own everything. |
| 自分自身から所有者権限を奪いました | You take channel owner privileges from yourself. |
| 実は 所有権はコントロールと 関係があるので 所有ネットワークを通して 様々なことがわかるのです | Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, |
| 小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| 彼は将来有望な若手事業家だ | He is a promising young businessman. |
| 不動産業者は物件を所有しませんし | And by the way in the physical world the classic is real estate brokers. |
| 資産相続 所有権を与えられれば 社会の利益に繋がるのは事実です 女性に公的権限が与えられれば | It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. |
| それの代金を払うことによって確立する所有権 | You establish the property right by paying for it. |
| 個人の所有権を認める法律があるかどうかです | Property rights |
関連検索 : 事業所有権 - 事件の所有権 - 所有権の事件 - 工業所有権 - 工業所有権 - 企業の所有権 - 企業の所有権 - 業界の所有権 - 所有権 - 所有権 - 所有権 - 所有権 - 所有権 - 所有権
