"事業の規制"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事業の規制 - 翻訳 : 事業の規制 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

規制された公共事業のようなもので
Let's call it national e markets, NEMs for short.
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で
Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ?
新規事業のアイデアを
So, the very first question you've got to figure out is
社会の授業で銃規制について話し合った
We discussed gun control in social studies class.
規制に規制を重ねていったり
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき
When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
世界規模の 国民皆保険事業 を?
You're talking about universal healthcare?
彼らは新規事業を始めた
They started a new business.
新規事業は大成功でした
Our project came off with flying colors.
食事は規制正しくとりなさい
You have to eat regularly.
自動車の規制は
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
暴動規制の日では
Thorn, I thought they had you on riot control.
私たちは その後 事業の規模を拡大する事を決め
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place.
僕は事業を大規模に営んでいる
I am doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる
He is doing business on a large scale.
小規模事業の ご融資をお願いしたいの
I'd like to apply for a smallbusiness loan.
観光事業が多数の新規雇用を創出した
Tourism generated many new jobs.
安全規制のほかにも
(Laughter)
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
規制文書により
The reg manual says the next...
私の新規事業が旨くいってくれたらなあ
I wish my venture would work out.
350) 立ち入り規制の所も
The surrounding area remains closed
起業家精神を妨げる厄介な規制を取り除くだけでなく 新しいiPhoneのアプリケーションで 政策の透明性を利用し これらの規制から
They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development.
地球規模の農業危機
We need to face 'the other inconvenient truth.'
トムは銃規制に賛成だ
Tom is in favor of gun control.
金融産業を規制するための 数々のルールを設けてきました ドッド フランク法案
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
ひとつがマイクロファイナンスと 小規模事業の促進のための技術革新
I have a few areas that I believe are especially important that we address.
民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だ
Burden of proof's lower in a civil trial,art. Fact is,she'll use it to establish an M.O.
私はアメリカの規制を書きました
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
交通規制に従うべきだ
You should obey the traffic rules.
保護地に対する規制は
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.
記事の制限
Article Limit
ウォール通りの規制を緩やかにする事が 小ビジネスが成長したり 失業中の土木建築作業員の 家の所持を助けるとは信じていません
After all we've been through I don't believe that rolling back regulations on Wall Street will help the small businesswoman expand or the layed off construction worker keep his home.
私の規制は常にその日の仕事は その日になすことであった
My rule always was to do the business of the day in the day.
同位体の入手は規制が厳しい
And they're really strictly regulated.
規制文書の遅れを取り戻せる
I can catch up on the rig manuals.
石油の流出についての規制です
I wrote regulations for the United States
行動規制ボルトを外したかい
Removed your restraing bolt, have you?
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により
In the post Katrina era, we have still more in common.
容易ではありません しかも 事業の規模が大きければ
Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects.
問屋制家内工業のように
Why can't we do what was done with northern Italy?
新規の事業を始める 大きな研究所を持った 大企業だと考えるでしょう
Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R amp D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there.
正規の従業員たちがいます
Just stand around and don't face products.
制限事項
Restrictions
私たちは規制に従うべきだ
We should obey the rules.

 

関連検索 : 規制事業 - 規制事業 - 非規制事業体 - 規制の記事 - 事後規制 - 事前規制 - 規制事項 - 民事規制 - 規制の職業 - 企業の規制 - 企業の規制 - 鉱業の規制 - 規制の企業