"事業の設立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業の設立 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
公共事業の研究所が設立された 北ヨーロッパでは 多くの政府が | launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. |
その企業はトンネル会社を設立しました | The corporation set up a dummy company. |
言っておくが 私が個人的に 設立した事業体ではない | It's important to establish that it wasn't me personally, that set up these entities. |
建設業の | For a business license. |
運河を建設したいという素晴らしい事業計画を立てる人がいます | I lend it out. |
教育によるものです 農業学校も設立しましたが | And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. |
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した | They established a Japanese language class for the refugees. |
海賊事務局は 2003年夏に設立された | So sweet. That's us! |
投資銀行が支払いを得ます そして 銀行は特別目的事業体を設立します | And now instead of you getting the payments, I get the payments. |
俺は今夜会社を設立して 明日には実業家デビューだ | I'm forming a corporation tonight. Tomorrow, we go into business. |
カリビアン ハートインスティチュートの設立以来 | People say, How can you do that? This is how we can do that. |
ナップスター設立の秘話を | You know why I started Napster? |
エイダフルート工業創設者ライマー フライドの | This was its issue in April. (Laughter) |
家畜施設の仕事を得ました 子供の頃役立った事がもう一つ | And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. |
彼は最近 アメリカではどのような事業が成り立ち | President Obama understands that. |
ルーフの実演プロジェクトは 私たち自身のグリーン ルーフ設置事業の出発点で | Butterfly (Laughter) |
スワーツが設立 ないし共同設立した 組織のリストは膨大で | He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him. |
ので 私は設立 このトロフィールーム | I'm a hunter not an assassin. |
ナップスターを設立した | I founded Napster. |
郵政事業は政府の独占事業です | Postal services are a government monopoly. |
基本的には建設工事の合理化で 製造業の領域から得ている経験を 建設工事に利用するという | I named this process 'Contour Crafting', and it is essentially a way of streamlining the process of construction by benefiting from the experience that we have gained in the domain of manufacturing. |
そこで新しい学校を 設立する事にしました | How do you get to build those relationships? |
あなたのアプリケーションの作業ディレクトリを設定 | Sets the working directory for your application. |
私の本業はコンピューターの設計ですが | We're seeing this process feeding back on itself. |
事業開発に先立ってすべてのソリューションが 初日に必要 と | So, think about strategic alliances. |
ベーコンの時代に設立された 王立協会は | New scientific institutions |
会社を設立して | So these proof of concept experiments |
グア アフリカを設立して | So in order to do that, |
ショーン パーカーが 設立者よ | Sean Parker founded Napster. |
実際 大手企業がアフリカの事務所を開設しようとしています | Bakino Faso B minus. And so on. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
彼は19,000の企業を設立しました そして30,000の新しい雇用を生みました | And to this date he's been gone for only a few years he's started 19,000 companies. |
飛行体の会社の設立者ね | The one who set up the drone shell company. |
その地域に工場を設立する外国企業には 税が大幅に減免される | A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. |
ロボットを設計し 組立作業を始める前に 規則を作ります 法律のような | Well, the first step, before we even start designing and getting our hands dirty, we have to come up with rules, kind of the laws, rules of conduct. |
今日の建設 製造業も同様に | This is what the DlY and maker movements really look like. |
俺らの事業だ | I'm the guy that wants to help. This is our thing. |
独立法廷を開設し... 今回の爆破事件を調査いたします | I have appointed an independent tribunal... to investigate the circumstances surrounding this explosion. |
設立した人たちは | And so the people who founded |
2004年4月13日 設立 | And that was April 13th, 2004. |
それ以下でエネルギーを開発すれば 事業が成立します | It tells people, if you can produce energy for less than 35 bucks a barrel, or |
彼はその学校を設立した | He set up the school. |
ヒトの設計マニュアルは46章立てで | Each tiny mass of DNA is called a chromosome. |
この会社を設立しました | So that people can avoid the captivity of negativity. |
関連検索 : 事業設立 - 軍事設立 - 事実設立 - 企業の設立 - 設立の産業 - 設立の企業 - 商業設立 - 産業設立 - 設立業界 - 設立企業 - 組立事業 - 建設事業 - 事業施設 - 設置事業