"事業会社の行為"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業会社の行為 - 翻訳 : 事業会社の行為 - 翻訳 : 事業会社の行為 - 翻訳 : 事業会社の行為 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自由な事業 つまり現在社会の | That's what has been lacking in the space business. |
エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です | Elliot Michaels. Department of social services. |
それは 会社の経営の為に良い事です | And that's good for everybody. |
会社はその事業に資本参加した | The company bought shares in the venture. |
彼の会社は事業を拡張している | His company is extending its business. |
姉は会社福祉事業に従事している | My sister is engaged in social work. |
彼女の事業は会社の組織になった | Her business was incorporated. |
彼女は社会福祉事業に従事している | She is engaged in social work. |
ひどい残虐行為があった社会です | Now think about that. |
彼らは 会社を駄目にする為の実行を伴う | But they don't want to do that. |
チンパンジーの社会では 思いやりと愛に発展する行為 | And they swagger and they throw rocks. |
現在の工業社会では | Why has the average human lifespan increased over the last 100 years? |
政治 経済 社会 それに旅行業者まで | Political, economic, social, even tourist stuff. |
快適かつ幸せな社会の為に | For a safe and secure society. |
多くの会社が休業した | Many businesses closed down. |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
いずれの会社にも確固たる事業計画がある | Every company has a firm business plan. |
実はモーテルを 作る為だけの会社だ | Brand new. |
社員への裏切り 背任行為... | patty, I'm warning you. Your breach of trust, your infidelity... |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
その会社は一流企業です | That company is one of the best in the business. |
ジョンは会社に背を向け 自分で事業を始めた | John turned his back on the company and started on his own. |
社会福祉事業局は知る権限がありません | The department of social services doesn't have clearance to know that. |
社会保障事務所の | Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing ) |
ネットの嫌がらせ行為を 通常 社会活動とは呼びませんが | Well, it's fundamentally a social one. |
国際銀行システムや 匿名の幽霊会社の問題があるから 油田 ガス 鉄鉱の大事業で | This engine, well, it's driven by our international banking system, by the problem of anonymous shell companies, and by the secrecy that we have afforded big oil, gas and mining operations, and, most of all, by the failure of our politicians to back up their rhetoric and do something really meaningful and systemic to tackle this stuff. |
彼の行為は全く神業だった | His act was nothing short of superhuman. |
当社の事業 大中鎭ですね | It's on the dresser. Okay. |
ハウワード スクデリは アグリソウを経営している 農業事業の中で 政界一番大きいな会社 | Howard Scuderi runs Agrisow, which is the world's largest agricultural conglomerate. |
農業社会での最も貧しい者と | What's the net effect of this? |
ソフトウェア会社をいくつか起業し | So, I worked for Apple, |
イギリスの銀行の子会社で | There's a subsidiary track to a British bank. |
その会社は稼動するお金を持ち 支払いを行い 従業員にも払い その他色々と 会社は通常行っている様にサプライヤーへ 支払いを行う事が出来 | They'll get the debtor in possession financing so that the company has some cash to operate, pay the bills, and pay the employees and whatever else. |
僕の仕事である人と会う為 | To see someone about my job. |
社会福祉制度や経済に貢献し また 社会起業家として新しい事業にも取り組み 多くの組織の創設に寄与した | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
社会に新しいことをもたらす 自由企業の設立 合理化も出来ず またお金にもならない行為 | Open research into all areas of life and free entrepreneurship focused on bringing something new into the world. |
会社は昇進で彼の業績に報いた | The company rewarded him with promotion. |
この会社には従業員が100人いる | This firm has a hundred employees. |
航空宇宙産業の会社に就職した | I went to work for an aerospace firm. |
クリスマスの商業化に 加担する行為だぞ | Don't you realize you're adding to the overcommercializing of Christmas? |
私はシアトルのプラスチック会社の 業務担当者です | There may be more questions later. |
社会で分散された行動を持つ事も それは社会についての問題ではなく | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. |
彼が事実上はその会社の社長である | He is the president of the company in fact. |
トラクターを作っているか それか その会社はたぶん農業会社であり | Some of these loans they're making out are to a company that makes tractors. |
その企業はトンネル会社を設立しました | The corporation set up a dummy company. |
関連検索 : 会社の行為 - 会社の行為 - 会社の行為 - 事業会社 - 社会事業 - 事業会社 - 事業会社 - 事業会社 - 事業会社 - 社会サービスの行為 - セクション会社の行為