"事業年度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業年度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今日は 平成20年度 2008年 の終業式でした | Today was the school closing ceremony for 2008. |
彼は昨年事業に失敗した | He failed in his business last year. |
今年は事業が50 拡大した | The business has expanded by 50 this year. |
1度も... 毎年 外で仕事だ | I'm always on stage somewhere. |
世界のエネルギー事業は約3です 兆ドルの年間の事業 とひどい | We can either be on the wagon or we can buy foreign reactors in the future. |
今年度も全員が 卒業する見込みです | A hundred percent of them went to college. |
父はこの事業を40年前に始めた | Father established his business 40 years ago. |
2013年にはもう一度同じ事を行い | In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. |
創業 1957年 | Since 1957. |
問題は年寄りが 企業を経営している事 | They don't take into account the public benefits of a free internet. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
非常に悪い事業に見えます 翌年は 400,000儲け その翌年は | If you're looking at the business, you're like, oh, what a horrible business. |
昨年度と同じことをします と言う そんな事業計画 世の中どこにありますか | And they say, We'll, we're going to do what we did last year this year. |
事業の進化の速度が 人よりも速いことがわかります こうして事業は進化してその完成度を高めていき | American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. |
郵政事業は政府の独占事業です | Postal services are a government monopoly. |
営業 マーケティング 事業開発の仕事内容と 肩書きについて何十年も混乱していました 営業責任者 は大企業では仕事内容が違うようです | Well, the thing I mention which I'll expand on later in this course is that one of the mistakes that we've also made for decades is confusing the titles, sales marketing and bus dev with the job specifications. |
年に一度 | Do you date much? |
今夜は年1度の同窓試合ため 卒業生の方もお見えです | Big welcome to all returning alumni to tonight's 38th annual homecoming game! |
俺らの事業だ | I'm the guy that wants to help. This is our thing. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
長年 食品業界では | (Laughter) What do I mean by that? (Laughter) |
7年前に起業して | Here in Sendai, Miyagi, |
衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
丁度1年前の | Workers, but also residents of nuclear facility vicinities. |
丁度1年前の | Exactly a year ago |
今年度だけさ | Just till the end of the year. |
年度代表馬よ | Horse of the Year! |
しかしある程度の過去5年間で起こった事は | Because there is a use for the financial services sector. |
広い意味での失業率は 80年代初期と同程度と 推測できます | But what this graph really does convey is that that broadest measure of unemployment is already as bad as it probably was in the early 80's. |
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
事業に失敗した | He failed in business. |
事業は多様化だ | Coffee time. |
新規事業のアイデアを | So, the very first question you've got to figure out is |
二人の事業だろ | This is a partnership, remember? |
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ | When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son. |
夢物語のような 一万年時計を造るという大事業です | Our core project is a rather ambitious folly |
トムは2013年に卒業した | Tom graduated in 2013. |
去年の5月 終業式で | Last May at the yearend assembly. |
2005年10月から2006年までの初年度に | Let's start for real. That was our official launch. |
丁度一年前 その日を忘れる事はないと思います | Hello, again, everybody. Applause |
丁度一年前 その日を忘れる事はないと思います | gt gt Vic Gundotra You know, it was exactly one year ago today, and it was a day that I don't think I'm ever going to forget. |
アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,, | An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology. |
それはSholtoのその事業のように 一度か二度それを言っても過言ではありません | little too theoretical and fantastic, but he has the makings of a detective in him. |
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない | It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year. |
マンネリじゃ事業をやれない 事業は動き進歩しなくちゃ | You cannot run a business by standing still in a rut. |
関連検索 : 前事業年度 - 当事業年度 - 短期事業年度 - 事業年 - 年度事業報告書 - 卒業年度 - 年金事業 - 年金事業 - 年間事業 - 年金事業 - 年間事業量 - 年末の事業 - それぞれの事業年度 - 事業の濃度