"事業譲渡"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事業譲渡 - 翻訳 : 事業譲渡 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
彼の事業を息子に譲った
He turned over the business to his son.
私は事業を息子に譲った
I turned over the business to my son.
譲渡所得が12万ドルだ
His income that year is higher than his police salary.
これで ローンの譲渡移転が
less value to this guy.
彼に権利譲渡書を 使いたまえ
Give him the quitclaim papers.
義母は彼に株の譲渡を断った
His motherinlaw refused to give him her shares.
彼は全財産を息子に譲り渡した
He handed over all his property to his son.
パティの部下は 株の譲渡を知っていた
Well,patty's people came to me. They know the family owns stock.
彼の個人事業から 利益の10 を渡す
Ten percent of all future profits from his solo venture.
手にした未来を譲り渡すことなかれ
Never go back. Never go back.
私に彼の譲渡を許可すると認証すれば
So if you'll just certify that he is in your custody and that you authorize his release to me.
事実上 教育と価値観との 関連性を 原理主義者に譲り渡しています
In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy.
私の娘に勝った者には 王国の半分を譲り渡し
He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
フォート ララミー条約は土地譲渡に 少なくとも部族の 4 分の 3 の
Only 10 percent of the adult male population signed.
市役所か どこかへの 不動産譲渡証書さえ あったみたい.
I even thought I saw the deeds to city hall somewhere.
譲るわ
You can have him.
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった
And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world.
墓掘り作業者が渡してきた
Grave digger dropped it off.
それから次の起業の話 セコイヤから譲り受けた オンライン アドレス帳
And then he went on to his second business venture, which was an online Rolodex that he got thrown out of by Case Equity.
だが1697年 島の西側は正式にフランスの植民地として譲渡された
The eastern side continued to be a Spanish colony.
郵政事業は政府の独占事業です
Postal services are a government monopoly.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました
He has decided to turn over his business to his son.
親譲りだな
Good genes.
譲り渡すことになるのがいいのですが 支払いのためにバラバラにでき
So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
親譲りだもの
It's in your blood.
仲間に譲れよ
hey, hey!
俺らの事業だ
I'm the guy that wants to help. This is our thing.
最初の運河事業の従業員は
Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces.
大学を卒業すると 彼女はアメリカへ渡った
After her graduation from college, she went over to the United States.
衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ
Really? What kind?
そうか じゃあ 僕も渡すけど 僕が渡したいときに渡す事にする
And I'll release what I want to release at the exact moment that I want to release it, okay?
渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ
Cross now.
向こうも譲らず
I tried to tell them to go away.
ストッダードに 譲ったのに
So you let Stoddard lap you.
俺の席を譲るよ
I'm giving up my seat.
やあ お譲ちゃん
Hello, poppet.
俺の席を譲るよ
Giving up my seat.
俺の席を譲ろう
Giving up my seat.
譲ってもらえる?
If you don't mind, we'll be just a minute.
昔の上司譲りさ
I learned from the best.
この基本金は誰かが他の人と契約して 譲渡するようなものでなければ
It alleviates the fear of aging.
ナイルズを渡せば 済む事でしょ
Give Niles to them. That's what they want.
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば
You want your exponential growth guys are gonna get busted.
請負業者が年内に 家を引き渡せるよう
Itwasthesafehouse whereweputmax andthekids.

 

関連検索 : 事業を譲渡 - 事業の譲渡 - 事業の譲渡 - 事業の譲渡 - 事業の譲渡 - 譲渡、譲渡 - 事業譲渡契約 - 営業譲渡 - 営業譲渡 - 譲渡 - 譲渡 - 譲渡 - 譲渡