"事業譲渡契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事業譲渡契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この基本金は誰かが他の人と契約して 譲渡するようなものでなければ
It alleviates the fear of aging.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
彼の事業を息子に譲った
He turned over the business to his son.
私は事業を息子に譲った
I turned over the business to my son.
契約
The deal.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
譲渡所得が12万ドルだ
His income that year is higher than his police salary.
西側の企業が旨味のある契約をゲットする
And at the same time, as has always been the case,
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
これで ローンの譲渡移転が
less value to this guy.
フォート ララミー条約は土地譲渡に 少なくとも部族の 4 分の 3 の
Only 10 percent of the adult male population signed.
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
その仕事の雇用契約をきっかけに
That weak tie helped her get a job there.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
これが契約外の仕事だと言うのなら...
If you truly believe this is beyond the scope of your calling...
今日中に雇用契約を 結ぶ事にしよう
Yep. We'll have the employment contract to you by the end of the day.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
彼はもう一年仕事を続ける契約をした
He signed on for another year.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
契約を交わす当事者の双方が 保護するものを契約書で定義するもので 法的な強制力があります 技術や企業情報などが企業秘密の例です
For contract and non disclosure agreements, what is protectable is whatever you and the person who is going to do the deal with you have defined in the contract and is enforceable in the law.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.

 

関連検索 : 譲渡契約 - 譲渡契約 - 譲渡契約 - 譲渡契約 - 事業譲渡 - 事業譲渡 - 契約を譲渡 - ノウハウ譲渡契約 - コスト譲渡契約 - タイトル譲渡契約 - グローバル譲渡契約 - 譲渡の契約 - ポートフォリオ譲渡契約 - 事業を譲渡