"事業買収"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事業買収 - 翻訳 : 事業買収 - 翻訳 : 事業買収 - 翻訳 : 事業買収 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

投資家グループは企業買収を企てています
An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm.
君はあの判事を買収できない
You cannot buy that judge.
敵対的買収
Goo JunPyo!
それから カーネリアン第一信託が グラント航空産業を買収した
I had it in writing.
買収じゃない
It's no bribe, Stanley.
買収されたと
So you think frobisher's paying people off?
収益はすべて慈善事業に 寄付します
Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity.
買収は 出来ないぜ
You can't bribe me with a seaweed body wrap, Max.
買収しようとした
One they can buy off.
俺達が買収されると ?
We're honest men. ( door opens )
買収だと言うだろう
Patty's gonna say you paid him off.
なぜ買収しなかった
Why didn't you just pay him off? Don't you think I tried that?
では ヤツを買収しよう
Okay, so, what, we pay him off. No.
営業外収益です
So now we add an interesting line.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた
She achieved great success in her business.
どうも大手レストランが皆 とある巨大企業に買収されたようです
It looks like all the big restaurants are being bought up by a large company.
私は現在 ドレフュスを買収した
And as a result of the association,
銃をテキサス州で買収された
The gun was bought in Texas.
同じ営業収益です
And that's because they have the same exact asset.
クルーを買収する奴がいると
Some local guy bragging he bribed the flight crew.
使用人を買収しましょう
You might wanna get to an employee, bribe one.
食事没収
Because they haven't worked enough.
営業収益に戻ります なぜ 営業収益の代わりに EBIT という
And we add back the interest, at least in this example, we get to an operating profit number.
マネーがなければ 麻薬売買も議員買収も人身売買もない
Isn't that obvious? I guess not.
農業従事者を 減らす事ができたという事です 高収入の国では 平均
As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population.
チルの放免に ファルコーニが買収したの
Falcone paid him off to get Chill out in the open.
それでもキャビンアテンダントを買収しないと
But you'd have to buy out the entire cabin. And the first class flight.
元警官の運転手を 買収した
Tipped off his driver excop. Exfucking cop.
メディア欄に アイスランド買収 とありますけど
Don't really pay attention to them.
グーグルがその会社を買収しました
And then about a year and a half ago,
イギリスにいる間に 買収されていた
They bought him while he was in England.
本当に彼らが買収してるのか
This could be very important. Are you sure of your facts?
俺はチームの買収の交渉中なんだ
I'm about to go into negotiations to buy the team.
会社買収後も 私は中枢にいる
Even after the merger, I'll still be at the heart of things. Thank you. Which means I can hire who I want.
買収元には 有望な顧客がいる
Our new contacts will give us access to bluechip clients, national governments...
あなたは世界をすべて買う事が 出来ると思ってるみたいだけど... ...ウォーレンを買収する事が 出来るかしら
I know you think you can buy everything and everybody in the world but I doubt that you could ever buy Warren.
小企業は大企業にしばしば 吸収される
Small businesses are often absorbed by a major company.
俺は判事や市長を選び 警察を買収するだけだ 女にも優しい
All I do is run towns, elect judges and mayors, corrupt police, peddle dope, ice old ladies with pearls.
どんな人でも買収できるものだ
Every man has his price.
有権者は 買収されてはならない
Voters must not be corrupted.
トラックを買いました 現金収支書には
We know from our example that we used that 60,000 to buy a 60,000 truck.
誰に買収されて 味方を裏切った?
Which of these blacks payed you off?
彼は全ての局のゴールデン タイムを買収した
He bought prime time on every station?
彼女を買収して うちに来さすの
If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out.
今回の買収だ なし撮影聞きます
Listen, no shooting.

 

関連検索 : 事業の買収 - 事業を買収 - 事業の買収 - 事業を買収 - 事業の買収 - 事業を買収 - 新しい事業買収 - 買収や事業売却 - 企業買収 - 企業買収 - 企業買収