"事業開発支援"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業開発支援 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
現地エンジニアの支援を受けて ハイチで開発されたものです 人道支援を最大化するために | The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region. |
営業 マーケティング 事業開発部門は初日にいらない | And a customer development team says, |
ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
ヨーロッパは 多くの開発事業を行いました | In the '70s well, beginning in the '60s |
早期に支援する事により | But we don't' think like this in Finland. |
4万件の起業支援をしてきました | We've done it in 300 communities around the world. |
開発援助ではプロジェクトの終わりに | Let's contrast that for a minute to development. |
航空支援 ビッグフットからの 投下を開始しろ | Air support, we need Big Booter delivered and dropped now. |
コーディング支援 | Coding help |
支援を | We can call for help? |
支援グループ | That some kind of support group thing? |
漁業開発 というのは | Europe did lots of development projects. |
なぜなら初日から営業 マーケティング 事業開発部門を作るという | I have to tell you if this is your vision on day 1, you're already out of business. |
私たちは発展途上国視覚支援センターを | And the answer to that is research. |
研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
KDE 支援Name | Supporting KDE |
支援者は | So, doctors prescribe medication. |
ホームレス支援か | Homeless. |
それ以下でエネルギーを開発すれば 事業が成立します | It tells people, if you can produce energy for less than 35 bucks a barrel, or |
バイオ処理やバイオ支援技術の事ですね | And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. |
コンピュータ支援設計 CAD や コンピュータ支援製造 CAM があり | In manufacturing there's a process called CAD CAM. |
KDE アクセシビリティ支援ツール | KDE Accessibility Tool |
事業開発に先立ってすべてのソリューションが 初日に必要 と | So, think about strategic alliances. |
支援をする活動が 増えてきました 失業のように 最悪な事ですら | One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system. |
多くの開発援助や資金が流れています コート ジボワールの開発の80 以上が | Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into. |
同じように 輸出支援の政策を展開する上で | And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there. |
KDE アクセシビリティ支援ツールName | KDE Accessibility Tool |
ご支援どうも | Thanks for coming by. |
支援が必要だ | We need backup. |
ご支援どうも | Thanks for the support. |
アメリカは全ての人々を支援してきました 支援される方の事情には関係なく 笑 | And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not. |
政治家が 外交官が 開発援助者が 紛争を | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
共に 新しい事業計画や 拡張計画を見たり 経営支援を提供したり 投資条件の作成や資金調達の支援を行っています | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
多くのボランティアが支える 事業促進 は | We activate communities. |
補足や支援情報 | Side bar Supporting information |
支援しましょう | Let us support these people. |
MK 支援できるよ | So, sir, can you help me? I need help. |
支援するからな | We'll stand behind you. |
その事件で彼は我々を支援してくれた | He backed us up during that incident. |
ここで重要な事は テロリストやその支援者達と | And we have to get our messaging in there. |
誰でも支援できるハイチの援助や | The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix. |
事業開発部門や外部組織があるので 自分にも必要です | Large companies, they have had some marketing. I need to have a market. |
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については 介護保険により負担されます | Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. |
代わりにアメリカはソ連に発砲する他の団体を支援し | The US and Soviet Union never really fired bullets at each other. |
ソ連はアメリカに発砲する他の団体を支援したのです | Instead they supported other parties that would fire bullets at the Soviet Union. |
関連検索 : 支援事業 - 支援事業 - 開発の支援 - 開発を支援 - 開発を支援 - 開発を支援 - 開発を支援 - 開発事業 - 事業開発 - 能力開発支援 - ヘッド事業開発 - 事業開発力 - 事業開発ユニット - 事業開発プロセス