"互いを尊重"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

互いを尊重 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

互いを尊重しよう
Let's treat each other with a little respect here.
相互尊重を教えるゲーム
But maybe brainwashing isn't always bad.
互いが尊重し合うまでな
Until we learn to respect one another.
地球全体であれ お互いを尊重
We need it.
法を尊重
Well, you'll have to beat me to it.
を尊重する
Respect.
2人は完全に理解し合い お互いの長所を尊重していた
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
私を尊重してくれたらあなたを尊重するわ
I respect you for respecting me.
娘を尊重するわ
I shall respect my daughter's wishes.
私を尊重してほしいの
I want you to respect me.
僕を尊重してくれ
And I want your respect.
彼の感情を尊重しなさい
Have respect for his feelings.
尊重 そう言えばいい
Esteem ? Is that the word I should use?
互いを尊重し理解したいと思っているのです そこで 伝統の重要性は薄まるのではなく
We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.
あんたの権威を尊重しないわけじゃない 私の情報も尊重してくれ
Because it's my job to go in first, not that I don't respect your authority.
共感と尊重の重視により
looking for their conduct in the marketplace.
と私は尊重する
And I respect that.
彼らは互いに尊敬しあっている
They have mutual respect.
ファッションデザイナーを尊重しないのはアメリカだけで
Now, some fashion designers will say,
お前の商売を 尊重しているが
I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo.
互いに刺激を与え合います 人々が互いに称賛し尊敬し合う
Employees mutually inspire each other towards greater good.
人の人格を認め尊重する
Recognize and respect the personality of a person.
私は君の判断を尊重する
I defer to your judgement.
こちらを尊重する限りは
Provided you respect mine.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
貴方の判断を尊重します
I trust your judgment.
ボブとは お互い 尊敬し合ってます
Bob and I respect each other very much.
スウェーデン人に 著作権を尊重して欲しい
No. We don't want to prosecute anyone.
最大限に尊重しています
One we hold in the highest regard.
彼は先生の忠告を尊重した
He made much of his teacher's advice.
だが 彼等は法を尊重してる
Yeah, I guess they do. But they have respect for the law.
あなたの意思を尊重するわ
I think you should do whatever you want to do.
法王庁の判断を尊重しよう
Have faith in our leaders.
君のプライバシーは尊重しよう
I respect your right to privacy.
尊重はしますが私は...
And out of respect, I'm...
彼女は他人の意見を尊重する
She thinks much of others' opinions.
彼は行政官の言葉を尊重する
For he must respect the word of the ephors.
議論は相互の尊敬の念に基づいている
Discussion is based upon mutual respect.
君は彼の忠告を尊重せねばならない
You must pay attention to his advice.
英国人は法と秩序を大いに尊重する
The British have a lot of respect for law and order.
君は彼の忠告を尊重せねばならない
You must pay regard to his advice.
意見の違いを尊重します ダライ ラマは毎朝
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.
背景の尊重咳があった
But Not a penny!
それは尊重する 本当に
I respect that. Really?
俺のやり方も尊重してほしい
But there is a dignity to the way I do it.

 

関連検索 : お互いを尊重 - お互いを尊重 - 相互尊重 - 相互尊重 - お互いの尊重 - 相互尊重で - 違いを尊重 - 尊重 - プライバシーを尊重 - プロセスを尊重 - プライバシーを尊重 - ルールを尊重 - 相互尊重の方針 - 尊重と