"交渉が失敗しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交渉が失敗しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

交渉が失敗したのは彼のせいだ
I blame him for our failure in the negotiations.
交渉失敗のようだ
I'd say diplomacy has failed.
交渉は失敗に終わった
The negotiation ended in failure.
交渉は失敗ですな 特使殿
Your negotiations seemed to have failed, Ambassador.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
我々の交渉は失敗どころか 大成功だった
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
suとの交信に失敗しました
Conversation with su failed.
アナン特使の シリアでの 交渉は失敗に終わったのです
I'm not Kofi Annan. He can't stop a war.
交渉します
Let me negotiate with them.
私は 失敗して 失敗して 失敗しました
These were the things that were going through the head of this other young woman
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
外交交渉が行われていましたが コソボ政府 ましてやコソボの人たちは その交渉の場に
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
レイアウトプロセスが失敗しました
Layout process failed
ifconfig が失敗しました
ifconfig has failed.
多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
失敗しました
Failed.
失敗しました
Didn't pan out.
Ldif パーサが失敗しました
The Ldif parser failed.
Ping が失敗しましたComment
The ping was not sucessful
ーポペさんと交渉した
I made a deal with Pope.
彼らと話を始め 交渉しました
I say, No way, you are not going to do it here.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
交渉はすぐに終わりました
The negotiations were short.
エンコードに失敗しました
Encoding Failed
CDDB は失敗しました
CDDB Failed
フォーマットに失敗しました
Format Failed
エクスポートに失敗しました
Export failed.
アーカイブに失敗しました
Archiving failed.
バックアップに失敗しました
backup failed.
Kill に失敗しました
Kill Failed
バックアップに失敗しました
Backup failed.
私は失敗しました
I failed to fulfill the wish of those two girls.
失敗しました 船長
I've failed you, Captain.
削除要求が失敗しました
The removal request failed.
購読要求が失敗しました
The subscription request failed.
失敗した
I've messed up.
失敗した
and I failed.
失敗した
I tried.
失敗した
I messed up.

 

関連検索 : 失敗した交渉 - 交渉が失敗します - アプリケーションが失敗しました - テストが失敗しました - テストが失敗しました - コマンドが失敗しました - テストが失敗しました - エンジンが失敗しました - アクションが失敗しました - プロジェクトが失敗しました - プロセスが失敗しました - テストが失敗しました - エクスポートが失敗しました - ジョブが失敗しました