"交渉していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交渉していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

交渉します
Let me negotiate with them.
外交交渉が行われていましたが コソボ政府 ましてやコソボの人たちは その交渉の場に
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
教育省と交渉したりしています
We're really dealing with the federal government.
あらためて交渉しない
I am ready to discuss our bargain again.
多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
交渉は破綻していない
So they'll say, the idea's good.
昔からビカンと交渉してた
I have a history with Vikan.
ーポペさんと交渉した
I made a deal with Pope.
いままで 何回も交渉してきたはずだ
How many deals do you think this guy's made in his life?
テロリストと交渉はしない
This country does not negotiate with terrorists.
そして お互いに交渉を行います
And then all of these guys hire a bunch of lawyers. And they start negotiating with each other.
彼らと話を始め 交渉しました
I say, No way, you are not going to do it here.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
企業と交渉し始めて
That's very risky.
条約を交渉したいと聞いた
wanted to negotiate a treaty.
文明をもたらした交渉とは 武力を使わない交渉である
You know, public policy and moral progress.
交渉はすぐに終わりました
The negotiations were short.
4時間に減らせと交渉してきました
He negotiated it down to four.
または 全部しゃべるか 交渉してみる
Or maybe he likes to run his mouth to work an angle, I'm not sure.
テロリストと交渉はしません 話してください
We don't negotiate with terrorists. I said talk.
それを実施し 彼らと交渉しました
And we continued.
義母は検事と交渉して
And my stepmother made a deal with the DA.
セリブ警部が 今交渉してる
Self is cutting them a deal as we speak.
最初のメッセージ 交渉してください
And three, don't leave before you leave.
交渉など行われませんでした
The negotiations never took place.
殺しに来たんじゃないまず交渉だ
I'm not here to kill it. I've got to give it a chance.
値段交渉は無しだ
Prices not negotiable.
前進してきました 交渉は弱者の行為ではない
All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
来たか 交渉人
Ah, yes. The negotiator.
あり得ますね 交渉中でしたから
That's entirely possible. We're in negotiations.
アーチャー船長が交渉の手伝いをした
Captain Archer helped negotiate it.
人と交渉したり する時も
And when you're meeting someone, or... negotiating.
交渉する
We can work something out.
交渉道具
The tools of your trade...
交渉に頼るしかありません
We must continue to rely on negotiation.
交渉を継続することで合意しました
We have agreed to continue the negotiations.
スペインと和平交渉をしなさい
Make a deal with the Spanish
シャトルで ナラダ に来い 交渉しよう
Come aboard the Narada for negotiations.

 

関連検索 : 交渉して - 交渉してきました - 交渉しています - 交渉しています - 交渉しています - ストールした交渉 - 交渉していません - 交渉し、プロセス - 交渉されました - 交渉されました - 交渉されました - と交渉として - 交渉を通して、 - 私は交渉しています