"交渉の結果"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交渉の結果 - 翻訳 : 交渉の結果 - 翻訳 : 交渉の結果 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まあこの様に数年程交渉を続けた結果
All you have to do is prove to the government it's worth a billion dollars.
人質の運命はその交渉の結果にかかっている
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
交渉のポイントは
So,you have your negotiating points?
交渉する
We can work something out.
交渉道具
The tools of your trade...
交渉します
Let me negotiate with them.
交渉成立ね
Deal.
交渉決裂だ
They say no.
交渉は無理
Well, maybe there's something I can offer you to make you change your mind.
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉するわ.
We'll negotiate.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉できる
Arrangements can be made.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
その時交渉する
We'll talk.
ポペさんとの交渉
You made a deal with Pope?
交渉成立です
The other one says, Fine. Looks good to me.
ボスと交渉中だ
That's his boss. He's been trying for an
交渉決裂だな
I guess that concludes negotiations.
来たか 交渉人
Ah, yes. The negotiator.
交渉は無理だ .
So we have no leverage.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
私が交渉する
I can negotiate something.
交渉失敗のようだ
I'd say diplomacy has failed.
交渉じゃないぞ
This ain't a negotiation.
自分で交渉する
I can handle my business.
交渉できないか?
Cancan we please work something out?
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
交渉の余地は無しだ
That is not negotiable.
交通事故の結果 死者が数人出た
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role.
交渉による解決の失敗 暴力と緊迫状態 そしてその結果による事実上の分離独立は
The failure to achieve a negotiated solution for Kosovo and the violence, tension and de facto partition that resulted from it have their reasons in many, many different factors.
これは 交渉ゲームです
You should use those cells to think carefully about this game.
交渉は許されない
No deals.
交渉成立かな レーガン君
Do we have a deal, Mr. Reagan?
では 交渉成立だな
Then we have a deal.
交渉をやり直そう
I can negotiate.
2人は交渉済みか
So you fellas made a deal?
攻撃的な交渉 って
Aggressive negotiations ?
ライトセーバーを使った交渉さ
What's that? Well, negotiations with a lightsabre.
値段交渉は無しだ
Prices not negotiable.
ーポペさんと交渉した
I made a deal with Pope.

 

関連検索 : 交渉結果 - 交渉し、結果 - 交渉結合 - 締結交渉 - 締結交渉 - 締結交渉 - 交渉の結論 - 交渉の効果 - 交渉を締結 - 交換結果 - 交通結果 - 交渉