"人々が考えさせます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人々が考えさせます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人々は考えさせられます 自分は何者なのか | And it's also a moment of self awareness. |
すると人々の考え方が変わります | And so the state can come in. |
考える人々 | But, if you tell them they influence a thousand people, they'll change their lives. And that's why I think it's so critical for us to understand, first and foremost, how and why we are connected. thinking people |
あまり考えていませんでした でも人々は新聞が | In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities. |
苦しんでいる人々のこと 愛する人々のことを考えますが | Of course, during the training, we do that with objects. |
当時の人々の考えが記されているからです | And that book is very interesting. |
我々は友人のことを考えねばなりません | We must think about friends. |
何か今までと違う 人に考えさせ | I'm going to deal directly with the artist. |
さらに幸せな人が他者を幸せにさせることも示せた 幸せには人から人へ そしてさらに人から人へと広まる力がある 人間が超個体というような考えは 人間としての我々自身についての考え方を本当に変え始めた 我々はつながっている | Because when we mapped this network, we were able to find clusters of happy and unhappy people in the network, and we were able as well to show that happy people are able to influence the others to become happy, and that happiness can spread from person to person... to person to person. |
人を立ち止まらせ考えさせることです また 医者に | As a magician, I try to create images that make people stop and think. |
同じとする考えは 人々に受け入れられてはいません | Spanish, Portuguese, Japanese, Mandarin, Hindi are these languages all equal in every way? |
様々な形態が考えられます | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
人々が考えたことや 過去の情景を考えるのが大好きです | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
考える人もいますが | Actually, this is an instance where private companies can provide that. |
私に深く考えさせます 良きサマリア人というのは | This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan. |
考えてみて下さい 社会というのは人々が集まるところです | What impact would this have on society? |
人々は日々違った決断をし 考え方も変わります | It's because that travel patterns are much less stable than you might think. |
正規分布は様々な捉え方ができますし 確率も考えさせられる分野です | We got a feel for how they changed as we turned them into problems and manipulate them. |
人々が死ぬことさえ止めてみせる | I will even learn to stop people from dying. |
考えさせて | I'll have a look. |
考えさせて | I gotta think about this. |
考えさせて | I have to think. |
考えさせて | I gotta think about it. |
考えてみてください 70億人の人々のことを | I started with a number, and let me finish with this number. |
この考え方は 多くの人々に恐怖心を与えます | And you might say it's about the reverse engineering of religions. |
単に泥棒とは考えません もし殺人をした人がいても 単に殺人者とは考えません | I think if somebody takes something that doesn't belong to them, they're not just a thief. |
我々は検閲されているなんて考えていません | Right now in Japan we have a free press. |
宗教指導者は人々の問題を見直すことが得意です 脳の感情中枢を活用することで 人々の意識を変え 考え方を見直させます | I would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think. |
そういう風に我々は考えません | Can I tell you how un Canadian that is? |
コーヒーを一杯手に入れるのです さぁ 人々が考えないような | I mean, even with two dozen years, you open up your browser and there's news of a signal, or you get a cup of coffee. |
直喩は あなたに考えさせます | A simile is a metaphor that admits it's making a comparison. |
我々は人類の未来の点にいる 人類の未来 人類の未来は どう人々がそれについて考えて行動するかによって決まる 今日の人々の考え方 | We are at a point where the future of humanity the future of humanity is going to be decided by how people think about it today, and how they behave. is how people think today |
考える人もいるかも知れませんが | No one ever took the trouble to define what 1 over 0 should be. |
ええ 囚人を移動させます | We had to move the prisoners, sir. |
人々を安心させ 引きつけます | It suggests that someone is driving. |
我々はインターネット上で交わされる情報について考えます そして隠された繋がりについて考える事はありません | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
人々の考え方や世界に対する見方 | It's not just about politicians and laws. |
食料について考えている人々です | By the way, these can be men as well. |
考えさせて下さい | I want to think about it. |
人々に空間と時間を 飛び越えさせることができます つまり | And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. |
考える人はいませんよね (笑) | Now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom. |
これには 様々な種類の団体 人々 考え方が含まれている | It includes widely varying organizations, people, and ideas. |
どうしたらいいのか? 我々や他の人々が考えた | What you do about something which requires quantitative analysis? |
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである | There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous. |
我々はよく考えなければなりません | (Laughter) |
関連検索 : 人々は考えます - 人々は考えます - 考える人々 - 我々が考えます - 多くの人々が考えます - 人々が感じさせます - 人々が信じさせます - 人々の考え方 - 人々の考え方 - あなたが考えさせます - あなたが考えさせます - 他の人が考えます - 考えさせて - 1を考えさせます