"人々の搾取"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々の搾取 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ラテン アメリカの国々は いまだに搾取され続けています 資源の搾取
The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources.
搾り取るのです 人々はこの水を第三の水 レイダニと呼んでいます
It squeeze the moisture hidden in the sand.
女の子たちを性的に搾取し
For 26 years, Kony has been kidnapping children into his rebel group, the LRA
吸血鬼の血を 搾り取ってる
This guy's juicing vampires to stay alive.
その弱みを続けて搾取する
A weakness we shall continue to exploit.
ドキュメンタリーで世界中の搾取を行う工場での
Now, that's not a new story.
相手の弁護士に 搾り取られるわよ
Because she's got a lawyer who's going to go after every penny he can.
彼の植民地は数世紀も搾取されてた
His colony was exploited by the other 11 for centuries.
雇い主は 時に従業員を搾取する
Employers sometimes exploit their workers.
君たちが彼らを搾取してたんだ
His people, your people have been exploited.
資本主義とは人間による人間の搾取である 共産主義はその真逆だ
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
コンゴを搾取し 南アフリカの金やダイアモンドを 搾取した上に成り立っている 奴隷化は 資源を奪うためだった
Europe has been built on sucking out the Congo, on sucking out the gold and diamonds of South Africa.
亭主ってものは女房の血を 搾り取るからよ
A husband is no snake, but he sucks your blood.
データベースから 4人を搾り出した
I've checked all the databases. there are four possibles.
箝搾子
Clamp.
長年 地主や金貸し それに商人による 搾取問題に取り組んできたことから
But it appeared to me that all these years that I'd been working on exploitation exploitation by landlords, by moneylenders, by traders gave me an insight that probably I was also an exploiter, because there was no line in my income tax return which showed this income accrued because of the brilliance of the people those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me and nothing ever went back to them.
ムガトゥのマレーシアの 搾取工場に対する扱いについてですが
What about Mugatu's exploitation of sweatshop workers in Malaysia?
殺人 性的搾取 レイプ 誘拐 どうやってコニーを捕まえるか計画が必要だ
Including murder, sexual slavery, rapes, abductions
女の子たちを性的に搾取し 男の子たちを小児軍人に仕立て上げている
Turning the girls into sex slaves
感情こそが 勢力の拡大や地球の資源搾取 破壊行為を
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.
現経済は 消費主義と人々の搾取に頼っています 価値もない紙っぺら資本で 世界経済を揺さぶるなど
Economies dependent on consumerism and exploitation of people only serve the interests of a limited number of countries.
我々税金取り立て人は
Teacher,
我々は共通のバクテリアの基盤を搾取して活用し 糖尿病治療用にヒトインスリンのタンパク質を 作ることが出来ます
Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics?
搾りたての幼虫だぜ
Squished insect larva.
グルジア人初の宇宙雨飛行で ノーベル賞狙いか バカな考えは捨てて 盗んだスプーンを返せ 搾取者め
Skripach, instead of thinking that you're the first Georgian cosmonaut, and that you'll be a Nobel prize laureate, return the spoon you stole from destitute artists.
私たちが取り残さすべての人々
All those people we left behind.
まずサトウキビの搾りカスを集め
So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
わかってるの 私の商品の50パーセントが マレーシアの搾取工場で 作られてるのよ
Listen, 50 of my inventory is manufactured in sweatshops on the Malaysian border.
学校での性的虐待や性的搾取がなくなることを私は願う と
I wish for food for my children.
トムは牛の乳を搾っている
Tom is milking the cow.
政治腐敗や環境破壊の分野 女性や子供の搾取の分野 気候変動の分野
Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.
軍事産業がオリンピックのホストを務める国民の 何億ドルもの税金を搾取している ホームレスを追いやり 貧しい人を犯罪人とみなし
Masquerading as an international sporting event, but benefitting the military industrial complex, sucking billions of taxpayer dollars from host cities, displacing the homeless, criminalizing the poor, devastating the environment, and stealing indigenous lands.
それなら コステロさん オレは あんたから大金を 搾り取りたいんだ
I tell you, Mr. Costello I'd like to squeeze some fucking money out of it.
彼らは土地と労働者の両方を搾取できる方法を考えました 世界中で 人々は何千年もの間 何千kmもの距離を 隔てて散在していました
And sometimes they found land and labor, and devised ways of exploiting both.
その一方で東ティモールの人々は 独立を勝ち取り
This was not my place anymore.
自分が世界の一部であることに気付く ゆえに 搾取は存在しないのです 我々が助けるのは 自分自身であり
When we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation.
自分が世界の一部であることに気づく ゆえに 搾取は存在しないのです 我々が助けるのは自分自身であり
When you grow in spiritual consciousness, we identify with all that is in the world so there is no exploitation.
ヨーロッパ内の人々の 移動を取り上げます 実は 人々を全体的に 眺めてみると
Now, to give you an example of the incredibly complex problem of migration across Europe.
ウラン搾取にかけて 世界最高の環境を提供する国になったようですよ
Mali is a major producer of gold, but recently it has been designated
私も搾取者だとすると これは間違っている このままではいけない
So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right
いずれにせよ 何年も無駄になる その後は 私が 民事裁判で搾り取る
Either way, you lose years of your life, and I'm still waiting in the wings to bleed you dry in a civil trial.
ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も
I want to see you again.
牛の乳搾りってしたことある
Have you ever milked a cow?
人を搾取するくずと見なされていました しかし60年の時を経て 起業文化の台頭も追い風となり
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った
He lost the respect of his people when he accepted the money.

 

関連検索 : 人間の搾取 - 搾取 - 搾取 - 搾取 - 搾取 - 外国人の搾取 - 金の搾取 - 搾取のフィールド - パフォーマンスの搾取 - セキュリティの搾取 - 搾取のリスク - 搾取のモード - 搾取の場 - 搾取のコンセプト