"人々はなってきています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々はなってきています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている
The gap between rich and poor is getting wider.
ますます多くの人々が都会に移ってきている
More and more people are moving to urban areas.
段々暗くなっていきます
It's getting darker little by little.
人々は 次々にやってきてバプテスマを受けていた
And people were constantly coming to be baptized.
こっそり持ってきて人々に渡していました 人々に その写真を渡すと
So I snuck in a bunch of little wallet sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out.
多くの人々は 動物は融通がきかないと思っています
But I don't think that we were that way initially.
人々は集まって
South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
けど 人々は確信できていなかった
British in India.
いろいろな人がいます そしてすばらしいことに ボランティアの人々が次々と訪れてきます
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.
部屋の他のすべての人々 を見ることができます 青い額を持っている人ははっきり見えます
As soon as the lights get turned on the first time, I'll be able to look at all the other people in the room.
愛する人が生きてるって 人々が知ったら...
If people knew that their loved ones were still alive in there...
我々に向かってきています
They're headed towards us.
我々は 同じ犯人を 追っています
Which makes it our business after all.
人々はまっすぐにやってきて 何をしてるのか知りたがります
In war torn places like Monrovia, people come straight to you.
45,000人の人々にお礼を申し上げます 私達の旅は素晴らしいものとなってきています
I've got to thank the 45,000 people that are doing this social experiment with us.
オフィスで私に代わってまで話す 人々は旅行セールスマンが好きではない
Don't make things more difficult for me than they already are.
人々が危機は去ったと言っています
People are saying that the crisis is over.
まったく異なっていました 人々はロボットを名付けます
And when you look at emotional engagement, it was completely different.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない
We should not despise a man because he is poor.
けど イメージできるでしょう 人々はまだ怒っていて
This isn't a video on French pronunciation.
現在 人々の関心は 大きく上向いています
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
人々はせわしく動き回っている
People are bustling about.
激怒した人々が次々と入ってきました
I said, Yes, sir. I did. And we started arguing.
おびただしい数の人々が集まってきていた
People were gathering in a huge mass.
お金は実際 人々の住宅ローンから戻ってきます
So it's not just a promise to get money.
この人々は信じています
So I went back and I had to go back to the tradition.
政府は全て問題ないと言い続けています 私はできれば人々に避難してほしいと思っています
Yet kids continued to play on the dirt, mothers continued to hang their clothes outdoors, and the government continues to play up the narrative that everything is ok.
あなたは近所の人々とうまくやっていますか
Are you getting along with your neighbors?
モチベーションになっているのは 人々の好奇心だと思います さらに それが大きくなって
I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects.
そのことに対する人々の関心が高まってきている
People are getting more concerned about the matter.
人々は怒っている
We've seen already a lot of violence.
そこに行っているか まあ 我々 全体のクラスが百そして 80 の人々 は 我々 知っています
So if there's one hundred and forty girls in the room, how many boys are there going to be?
人々 を発射嫌いだ知っています
Thanks Danny. Thanks for making easy on me.
色々な人と楽しく 付き合っていたんですが
Dating in my 20s was like musical chairs.
人々は言っています 私は屋根裏部屋 にいます もう我慢できません
From people saying, l've been in my attic. I can't take it anymore.
映画はますますおもしろくなっていき とうとう人々はいすから身を乗り出していた
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
こうやって人々は要らなくなったものを処分しています
This is how people get rid of things they no longer need.
私は人々に聞きます
I'd like to learn how to have a conversation.
人類の歴史の中で パンデミックは度々起きています
And when they go global, we call them pandemics.
人々が様々な機械を 使っています 家庭には機械が溢れ
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
人々の個人的な物語を情報アクティビズムの最前線に持ってきます
It is easy to get lost in the big picture of human rights abuses.
後は我々がやっておきます
Please let us handle it from here.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています
In England they are supposed to keep to the left.
順々にいろいろな人に会っていきます 彼らが登場するのは一度だけ
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.
大佐 この良き人々をキャンプ場まで 送っていってもらえるかな
Mayor, could you escort these good people to the camp grounds, please.

 

関連検索 : 我々はなってきています - 人々は知っています - 我々は戻ってきています - 私はなってきています - 彼はなってきています - 人々はまだ持っています - なってきています - なってきています - なってきています - なってきています - 私は人々を知っています - 人々が持っています - それはなってきています - 競争はなってきています