"人々をつなぎます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人々をつなぎます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 島々を橋でつなぎます | Connect the islands together with bridges |
| 物語は人と人とをつなぎます | They contain a lot of information. They have social power. |
| フィクションは人と人をつなぎ | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| 少々お待ち下さい おつなぎ致します | Hang on. I'll transfer you. |
| つなぎます | Channel open. |
| 私は人々が働きすぎない事が | That could be an investment. |
| 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている | Some people are killing time relaxing on park benches. |
| 人々が息をするかぎり その目が見うるかぎり | So, Sonnet 130 from Shakespeare |
| 集合体をつなぎます 単位あたりの人口は | It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods. |
| 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく | Cars are running one after another before our eyes. |
| 一つには 我々の文化は若さを重視しすぎます | And why did I do that? |
| 回線つなぎます | It's him! |
| 人々を安心させ 引きつけます | It suggests that someone is driving. |
| これらの行をつなぎます | look something like that. |
| 人々と国を一つにつなぎ止めるものです 最後にこの構造のアニメーションをご覧に入れ | It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. |
| まぎれもなく いつくしみを 分かち合った日々を | I won't say it again There is no confusion about the prayer I made to time |
| 我々は危険な人間を かぎ分けられる | We know when a human has wronged us. We can smell it. |
| 表なのでつなぎます | We have to decide whether to connect the first two nodes. |
| 人々とつながりました | Connecting to people in projects |
| ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は | Stu, look at everybody. Look at all of the people screaming, Stu. |
| コメディーは人々を繋ぎます よいお笑いの執筆に最適な場所とは | I quickly realized that comedy connects audiences. |
| すぐにおつなぎします | I'll put your call through in a minute. |
| 彼らは人々を他の人たちと結びつけます | They're asking questions. |
| 担当者につなぎます | Sir, I'm gonna connect you with an officer. |
| おつなぎしています | I'm connecting you now. |
| 近々この街は蜂の巣をつついたような騒ぎになる | This town's about to buzz like a bee hive poked with a stick. |
| つぎにアルゴリズムは 簡単な計算を２つします | And absolutely mandatory is 250. |
| 三万人 三万人 三万人は少なすぎます | Thirtythousand thirtythousand men, are too few |
| こいつら二人 ガスを吸いすぎてね | These two have been overcome by too much gas. |
| 物語を紡ぎだすことの出来たかもしれない人々が | Or some people dance in clubs. |
| おつぎします | Doesn't anybody want this champagne? |
| 人々はいつもこう尋ねます | So that really is what we're doing. |
| 極端な部分です 我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが | And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality. |
| 学んでいるのではない 人々はまだそこにいて つぎの世代のコンピュータアーキテクチャに | So we're not studying something which no one cares about anymore. |
| 時間を細かくすることで様々な誤差を防ぎます | This process is done again and again, time slice by time slice. |
| 我々はつもり助けリーの場合は それは長すぎます | that's too long. |
| 他国が我々を待っています 我々は石油を使いすぎて | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
| 少々 長すぎたようだな | Maybe that's too long. |
| 遅すぎました 我々の足音を聞いて | We're too late. |
| 時々 人々 は熱の変更について説明します | So heat is often denoted by q. |
| エクソスケルトンは 周りの世界や装置とも人をつなぎ 一体化させます | But not only that it will integrate and network you to the universe and other devices out there. |
| 一人で色々な会話をします | I would stay in the shower for a few minutes. |
| あなたは人々を呼びますか | You call your folks? |
| 俳優たちを共演作品でつなぎます | Kevin Bacon, Robert De Niro, Anne Hathaway, and Meryl Streep. |
| 人形のいくつかは高すぎて買えない | Some of the dolls are too expensive to buy. |
関連検索 : つなぎます - 湾をつなぎます - から人々を防ぎます - つなぎ - 言葉をつなぎます - 世界をつなぎます - 人々を結びつけます - 人々を結びつけます - 持つ人々 - ハンディキャップを持つ人々 - かつぎます - つながる人々 - きつすぎます - きつすぎます
