"人事異動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人事異動 - 翻訳 : 人事異動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ばれたら異動だぞ
If he knew, you would be transferred.
人間は話す能力がある点で動物と異なる
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
彼は異星人の活動を警察 新聞 役人に報告してきた
Real name David Vincent, architect from Santa Barbara, California.
前の異なる部分に移動
Go to Previous Delta
次の異なる部分に移動
Go to Next Delta
聞きました 異動のこと
I heard about the transfer.
艦隊は異動を承認した
Look, Starfleet's approved the transfer.
一人はすぐに異常な行動を見せ 二日後に死んだ
One of them was delirious for two days before he finally died.
もし異星人が 一人でも異星人が残っていたなら
...but if any alien if one single alien remains after the deadline
現在の異なる部分に移動
Go to Current Delta
最初の異なる部分に移動
Go to First Delta
最後の異なる部分に移動
Go to Last Delta
特異な人生を
You've talked a good deal
異星人みたい
They are aliens.
他の種類の動物で研究をしている人達が もし他の動物でdaf 2変異体 ホルモン受容体の変異体を作ったなら
So after we made our discoveries with little C. elegans, people who worked on other kinds of animals started asking, if we made the same daf 2 mutation, the hormone receptor mutation, in other animals, will they live longer?
同様に 動物を人と異なるように扱う いかなる立場も
And we must give equal consideration to that suffering.
まったく異なる事柄を
There are other pleasures, but this is dominant.
では異なった事業者を
(Applause)
彼は異常な事故だった
He was a freak accident. If that's what you're asking. He was a freak accident.
異常に賢い人や
And this is only one of the conditions that's out there.
彼等は異星人だ
I can't accept some meaningless, empty charge.
人間的な行動を止めろって事か?
So we stop doing what makes us human?
簡単には人の行動の動機を知る事はできません
We can't see into the engine room.
人間は考え 話すことができるという点で動物と異なる
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる
Man differs from animals in that he can use fire.
例えば 幼児殺害犯のような異常行動をする人間に対し
But we scientists are inconsistent.
自動車と全く異なりますよね
Now at this point you're going to see a picture of Michelangelo.
オゾン層の異常や 太陽活動の変化
Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything.
ケニアでは事情が全く異なり
I had never had to deal with a blackout.
その男の人は自動車事故で死んだ
The man died in a car accident.
人間と接した事の無い動物であり
I went down there in the winter time.
私の人気が異様に
But something weird happened.
異人種ポルノを買って
Interracial porno in there.
いわば 異なるユーザーが 別々の行動をとる確率を言わせる事が 出来る
And what you can do is build a model to say, you know, what is the probability of different users behaving different ways.
全く言語を使わなくなります 動物と異なり 人間の脳では
And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal.
異なる人種の隣人がいない人は
There is a big difference.
グリッドベースのロボットとは異なる動作をします
They aren't exactly grid trees.
超弦理論の異なった振動状態と
Or maybe if I want to be more 21st century
一人か二人 変異体がいます
How many of you think that's Kiki and that's Bouba? Raise your hands.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ
Man is the only animal that can talk.
異常事態だ 誰だと思っとる
I don't think you understand who you're talking to.
人のこのみは異なる
Tastes differ.
この異星人はどこだ?
As a matter of fact, they never even talked to you.
異星人? 軍じゃないの?
Alien,not military?
異人種ポルノを見てヤる
Wanna do it again and put on some interracial porn?

 

関連検索 : 主要人事異動 - 最近の人事異動 - 人事変動 - 異邦人 - 異性人 - 人事 - 人事 - 人事 - 人事 - 異常事態 - 異常な事 - 異常事態 - 異常事象