"人材育成施策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人材育成施策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
無限の人材 資材のある あなたの医療施設 | A medical facility of your own with unlimited resources. |
法曹界から人文科学の分野において 多くの人材を育成しました | And so we began to work on that, for years in the '60s. |
私は政府の教育政策には賛成できません | I don't agree with the government's policy on education. |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
施設で育った と | I said I grew up in an orphanage. |
より多くの国が 宇宙探査 科学 若い人材育成に 参加してくれることで | This is a big wish of our European Space Agency, to bring a lot more nations into this magnificent world of space exploration, of science, of inspiration for young people, and of bringing this planet back forward. |
僕は施設で育った | Because I grew up in an orphanage. |
言う人は 富裕層には 政府救済策の施行で | On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money. |
施設で育った ミスター ストックブリッジよ | Lord Stockbridge's valet. He grew up in an orphanage. |
教育は人格の形成を助ける | Education helps to mold character. |
生徒の1 が教育の提供側に 協力するなら 教育を支える人材が | Imagine you could take all the children in education in Britain, and one percent of them were co developers of education. |
この構成は災害対策を 根本的に変えます なぜなら スポーツ施設や体育館で 簡易ベッドで ぎゅうぎゅう詰めになる | Now this fundamentally changes the way we respond to disasters, because gone are the horrid conditions inside a sports arena or a gymnasium, where people are crammed on these cots inside. |
水を 酸素と水素に 分解するような 無機材料を育成させます | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen, that can be used for clean fuels. |
ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう | So, instead of going overseas and solely providing aid, |
市場に参入するなら 市場調査と人材育成に お金が必要だと気付いているかもしれません ベビーシッターの人材バンクを 必要とする親たちに | And they might be aware that they would have to fund vetting and training if they wanted to go into that market. |
徹底的な安全対策が実施された | Strict security measures were in force. |
お寒い教育政策は日本のガンだ | The poor educational policy is a detriment to Japan. |
国家環境施策法も導入されました | It started Earth Day. |
しかし 人為的な問題への対策は 施されてはいなかった | But it was not immune from human error. |
彼らの政策に賛成か | Are you in favor of their policy? |
発現能力を与えて 半導体や電池の材料を 育成させることができます | These viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries. |
マングローブを育てていました マングローブは木材 蜂蜜 | They were also producing mangroves in a plantation. |
この10年 何百人という 成功者を取材してきて | How do I know? |
金融引き締め政策が実施されている | A fiscal tightening policy is being enacted. |
大胆で 1人で何でもできる人材を基に 大胆で 1人で何でもできる人材を基に 構成された医療制度は | But holding onto that structure we built around the daring, independence, self sufficiency of each of those people has become a disaster. |
成功のレシピは金と人材と市場環境です これがそろえば成功します | As we said before, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions. |
俺が育った施設は ど田舎にあった | We grew up in an orphanage out in the sticks. It was barely on the map. |
たった一人で育成することはできません | No single person can train all the math and science teachers. |
ほかの部分に 電池の 電極材料を育成する配列を組み込んであります さらに 電極材料を電流コレクタに接続します | One part of the virus grabs a carbon nanotube, the other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery, and then it wires itself to the current collector. |
育成すぎじゃないね | Not too nurturing. |
貧しい人に施しを 貧しい人に施しを | Alms for the poor. Alms for the poor. |
シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた | The Syrrannite threat has brought new security measures into effect. |
変えたのは教育政策と実践だけです | It didn't fire its teachers. It changed its education policies and practice. |
拍手 彼らは 体験型の科学教育施設で | (Laughter) (Applause) |
この政策で実施できることは沢山あるはずです この政策はSTRONG Secure Transportation | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
金と人材と市場環境です これがそろえば成功します | As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions. |
成人の自閉症者用の施設でした 昔の事ですが そこの人達は | So my journey in autism really started when I lived in a residential unit for adults with autism. |
ありとあらゆる題材の教育ゲームを考案しました タイオという人が働く | He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. |
成績上位の教育システムでは | The goal of the past was standardization and compliance. |
我々は様々な施策も打ってます 例えばメトセラマウス賞 | So, you know, this does happen. |
君はその政策に賛成か反対か | Are you in favor of or against that policy? |
君はその政策に賛成か反対か | Are you in favor of that policy or are you opposed to it? |
デュバク対策の小グループを構成しました | A small group to locate and neutralize dubaku. |
人材を探している | A corporate recruiter. |
読んだよ 育成すぎの危険 | I've read all about the dangers of overnurturing. |
関連検索 : 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材育成 - 人材の育成 - 人材を育成 - 人材の育成 - 人材を育成