"人格"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は人格者だ
He is a man of character.
二重人格 ユングです
The what? The duality of man. The Jungian thing, sir.
人の人格を認め尊重する
Recognize and respect the personality of a person.
彼は二重人格者だ
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ
He has a split personality.
人々の間の格差が
And politically, it was awful.
多重人格の女だよ
Yeah, you know sybil... the woman with eight home phone numbers.
人格 個性 感情 温もり
When someone dies, we miss all the things which make them human.
グラフの谷が以前の人格
This is his old self here at the bottom of each curve.
人間の価値はその人の人格にある
A man's worth lies in what he is.
人ではないので人格ではなく
And these are real personalities.
人々は私達が計算した価格よりも 安い価格で
And we see that the last trade here was for 2.58.
本当に人格障害ですね
If they weren't pretty I didn't feel like to make them laugh
二人の資格剥奪医者が?
I'll lose my license.
ラテン語には 主格 属格 与格 対格 奪格 呼格の6つの格がある
In Latin, there are six cases nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
彼は強固な性格の人物だ
He is a man of firm character.
それ以前に二重人格だと
But as far as being a performer,
二重人格に 思えることも
It seems sometimes two different people.
今日は私の発明を見て下さい そして 私は人格 もしくは複数の人格
And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.
人の顔はその人の性格をよく表わす
A person's face tells a great deal about his character.
教育は人格の形成を助ける
Education helps to mold character.
以下に掲げる人が合格です
The following persons passed the examination.
彼は決して人格者ではない
In no way is he a man of character.
トムはマイクを握ると人格が変わる
Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
彼女には貴婦人の風格がある
She has the air of being a lady.
人格は財産よりも重要である
What one is is more important than what one has.
資産と人格は全く別物である
What we have is one thing and what we are is quite another.
人のような比喩は価格変動で
Pay careful attention the next time you read the financial news.
彼らは人類の眠りと格闘した
They did their best.
人嫌いの性格は問題ですわね
Your defect is a propensity to hate everyone.
知らない人を誘う資格がない
I fear I am ill qualified to recommend myself to strangers.
ここが新たな人格だ 頂点は異種の人類だ
And this is his new self, actually a different species of men, at the top.
イギリスとインドの一人あたり所得の格差 イギリスとインドの一人あたり所得の格差 そして青線は
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
専攻Aの応募は100人でした 大学側は専攻Aでは100人中80人を合格させ 専攻Bでは900人中180人合格させました
Females tended to apply predominantly for major B with 900 applications for major B and just 100 for major A.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが 理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格
He's got a dual personality usually a quiet nice guy type, but when he flips, his character changes.
50人の応募者のうち20人が不合格となった
There were 20 failures among 50 applicants.
級友の何人かは試験に合格したが 残りの全部は不合格だった
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
どの価格でも この車を購入するつもりだった 人は この価格では
So, and maybe in particular the people who were going to buy this car at any given price point
そのうち合格したのは260人です 合格率はどのくらいでしょうか
Now, do the same for the female student population, and we had a 1000 applicants, same number as in the male case, and 260 students admitted.
評判とは外見であり 人格とは人の本質である
Reputation is what you seem character is what you are.
彼女は貴婦人の風格を備えていた
She bore the air of a lady.
彼は支配人の資格で銀行に入った
He started at the bank in the post of manager.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている
Arnold is concerned with cases of dual personality.
性格の良い人と付き合うべきです
You must associate with people of good character.
アルコールはゼロです ナルシズム的人格指数 もしくは
I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol.