"人権条約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ダニエルズ夫人 借款契約条項に | Always too hot or too cold or too rainy or too windy. |
対人地雷禁止条約および | We are seeing some new signs. |
世界人権宣言の25条にこうある | Have you heard of it? Not yet? |
条約を結んだり外国の要人と会う人間が | They said, That's ridiculous! You can't call him 'President.' |
私たちは条約締結を打ち切りました 主権国家として部族の存在を認めるという 条約の問題点が | Also in 1871, we ended the time of treaty making. |
オーストリアとの条約は1797年 | He kicks butt in 1796 in Italy. |
条約違反の行為だ | It could jeopardize the treaty. |
プロシアとスペインの講和条約だ | And peace is declared with Prussia and Spain. |
修正第9条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
あなたが お金を借りた人との契約条項を | And that's how bankruptcy happens. |
その条約は調印された | The treaty was signed. |
けど このオーストリアとの条約は | So you only have Great Britain left. |
これが平和条約の草案だ | This is the rough draft of the peace treaty. |
両国は条約を取り決めた | The two countries negotiated a treaty. |
しかし これらの条約には | Times goes. |
第 1 次フォート ララミー条約が結ばれ | 1851 |
そしてそれ以前の ヴェストファーレン条約を 全て一国の主権を その国の行動の自由を | I mean look, 1918, the Treaty of Versailles, and all the treaties before that, the Treaty of Westphalia and everything else, were about protecting the sovereign right of countries to do what they want. |
この契約は 各個人の希望する 条件にあてはまり | They've all defined the terms on which they will accept bookings. |
条約は成功しませんでした | The treaty was not a success. |
次に 条約内での牛肉プロトコルでは | We import 50,000 metric tons of sugar from Brazil and Cuba. |
1868年 第2次フォート ララミー条約により | The Lakota defeat the US army. |
アルジェロン条約って知っているかい | What do you know about the Treaty of Algeron? |
条約を交渉したいと聞いた | wanted to negotiate a treaty. |
条約というのは いわば 国家間の契約である | A treaty is, as it were, a contract between countries. |
ひと一人一人が持つ権利です 無条件のベーシック インカムが 将来の目標として | It is the right for each person to participate in the wealth of the nation. |
条約の精神が没却されていた | The spirit of the treaty was ignored. |
つまり私のTEDウィッシュは 条約を守り | The call to action I offer today my TED wish is this |
生物兵器の研究は 条約違反よ | Biowarfare research is illegal. We signed a treaty. |
第23条に基づき権利を 行使します | I exercise my right under Article 23. |
環境について言えば 欧州議会のオーフス条約がありますね かなり強い 知る権利 を | That's why we're starting to see more disclosure laws come out, so for example, on the environment, there's the Aarhus Convention, which is a European directive that gives people a very strong right to know, so if your water company is dumping water into your river, sewage water into your river, you have a right to know about it. |
残念なことに世界遺産条約では | It's protecting five World Heritage sites. |
6週間で条約案を策定するとは | You've set a formidable goal. |
政府は条約を作ろうとしている | Now the government's making treaties with them. |
海賊行為の信条や 著作権は関係ない | For communication? Yes. |
違う制約と条件を 与えて尋ねました 例えば何人かには | Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. |
その2国は平和条約を取り決めた | The two countries negotiated a peace treaty. |
二つの制約条件があるわけですね | But now we have to equations. |
この生物は文明星系条約に対象外 | It is obvious these creatures are not covered by the convention of civilized systems. |
最初の2つは新株予約権だ | Four documents. |
条約に基づくシステム 条約に基づく同意によって 世界的な空間の統治は為されるでしょう | It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. |
その75年前の1839年には ロンドン条約が締結され ロンドン条約は様々なことを取り決めていましたが | So World War One it starts in 1914 75 years before that, in 1839, you have the Treaty of London, and the Treaty of London did many things, but Article 7 is what's relevant to the beginning of World War One, where Britain agrees to protect the neutrality of the Belgium. |
条約は原水爆の使用を禁止している | The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. |
条約は原水爆の使用を禁止している | The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs. |
ここはある条約によって 米国が その行政権を有しています マンハッタンの2倍ほどの区域です | There is a zone there, around Guantanamo Bay, where a treaty gives the United States administrative responsibility for a piece of land that's about twice the size of Manhattan. |
対等の条件で契約を結びたいと思った | They wanted to negotiate the contract on equal terms. |
関連検索 : 条約権 - 人権条項 - 人権条件 - 人権条項 - 人権条項 - 人権公約 - 人権規約 - 著作権条約 - 著作権条約 - WIPO著作権条約 - 条約 - 条約