"人生にしがみつきます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生にしがみつきます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人生には浮き沈みがつきものだ | Life is full of ups and downs. |
それにしがみつきます | Hold on to it. |
つまり 人間はみな死ぬ でも みんなが 生きる わけではない 存分に生きなさい | He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives. |
生まれつきの反射で 人を見ますが | It starts way up here, but then it's a free fall. |
生みの苦しみはきつく | Her agony was awful! |
生きた人々を生み出すべき時です | It is time that we start building |
呪いが我が身を食いつくすまで苦しみに生きろうと... | I must suffer until the curse destroys me. |
世界中の貧しい人たちは 苦しみや悲しみや破壊や絶望が つきまとう人生を送るのです | I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness. |
愛が欲しい 人生を楽しみたがります 人生でたくさんの美しさに遭遇します | So, many people see that they want happiness, they want love, they want to enjoy their life. |
更には人生にゆとりを持つことができます | It's actually a great way to save you some money. |
人生には問題がつき物で 痛みは私だけでなく | And I realized that this wasn't just my life. |
それは これらの資産を生み出すことができました 資産を生み出すには 2つの方法があります | So these are the assets of a company and it was able to generate these assets. |
つつましく生活する人達に会いました | I found a soul of places. |
つまり これが人生です | (Laughter) |
俺の人生 どこにいても 淋しさがつきまとう | Loneliness has followed me my whole life, everywhere. |
人生には逆境がつきもので | And, certainly, I'm not trying to diminish the impact, the weight, of a person's struggle. |
書き込み中にエラーが発生しました | Error while writing. |
人は苦しみと共に生まれ | Hope you can't just have just because you were born with hope. |
女は果樹にしがみついた 人生のすべてだったんだ | So this woman, she's fuckin' hangin' on to this tree, cos that's her fuckin' life. |
私は木にしがみついて行きます | I'm going to stick to the trees. |
とても長生きの人たちをみてきました | So x is equal to one hundred and fifty three. |
いくつかコードを生成した後にのみ コードを見ることができます | Cannot view code until you generate some first. |
より大きな善への野心を生み出します つまり | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
それに 生まれつき手足が不自由な人や | Tall, short, good at sports, not good at sports. |
もう きみ一人で生きて | Now you're on your own. |
潤色や複素化が 新しい生き物を生み出します | little embellishments and complexifications in the DNA code |
90億人が 生きがいを持ち 人並みに満足できる人生を送れる 社会を作るには | We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives. |
人生の浮き沈みがいいんだ | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
人生を大いに楽しみましょう | (Applause) |
二人の話し声があります 再生してみましょう | So here's an actual recording of two speakers recorded by a researcher. |
この試みに加わって いただけたらと思います 生まれつきクリエイティブな人と | So I hope you'll join me on my quest you as thought leaders. |
はい 生まれつきですが | Yes, indeed, and though it is a gift of nature, constant study has enabled me, |
人生が変わります この場にいるみんなに試して | It's totally doable. |
人々が人生に行き詰まる理由について 私はある説を立てました | It's the routine that's killing you. |
生まれつき恥ずかしがり屋の人もいれば | And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. |
人が本当に生き始めるのはいつか 死に直面したときです | I had this plan, but I never know what I'm going to say. |
人生に事故はつきもの | Accidents will happen. |
人々の生活を眺めたのですが 時間がたつにつれ 人々の生活の変化に 気が付きます 上向きや 下向き 中には全く 変わらないこともありますが | I mean, you know, it was interesting, because I spent basically two years hanging out in this city, Dongguan, and over that time, you could see immense change in every person's life upward, downward, sideways, but generally upward. |
新しいアイデアが成長を生み出すのです つまり | On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth. |
3人が脱走を試みましたが 生きて脱走した者はいません | There have been three escape attempts of which no one has made it out alive. |
メスしかいません メスがメスを生み さらにメスを生みます | By the way, with aphids you have only females, like Amazons. |
じつは彼は生まれつきよい人間なのです | The truth is that he is good by nature. |
ひとつのでき事を よく思い出して 詩人が高校生にこう言います 残らず書いてみましょう | Take one memory, explore it like a new land, the visiting poet tells the class. |
すばらしい話を聞きました 発明についての話 人生についての話 | Today we heard beautiful stories. |
ですが スライドをいくつか持ってきました 私の人生や生きがいの象徴となる写真です | And the good news is I don't have a prepared speech, but I have a box of slides. |
関連検索 : 生活にしがみつきます - にしがみつきます - しがみつきます - ウィンドウしがみつきます - 一緒にしがみつきます - 何かにしがみつきます - 権力にしがみつきます - 一緒にしがみつきます - 弾みがつきます - 静的しがみつきます - みがきます - 人生をつぶします - 人生に基づきます - 人々が苦しみます