"人生について決めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生について決めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
俺の人生は俺に決めさせて | A new wife, I'm sure you want to call him honey. |
娘が生まれて すぐに決めたの | While she was in her cradle, we planned the union. |
人は いつでも決まって 一卵性双生児に会うと | I knew that I was different. |
みなさんの人生は 決まっています | None of you will do anything except live the life that has already been set out for you. |
二つめの事柄です 人間ほど賢い生き物はいないのに 決断力に関しては | But of course, there's a second observation about the human species that I want to focus on a little bit more, and that's the fact that even though we're actually really smart, sometimes uniquely smart, we can also be incredibly, incredibly dumb when it comes to some aspects of our decision making. |
縛られてはいけません 皆さんは 今まさに人生を 決めているのです | Don't be defined by what you didn't know or didn't do. |
人生を決めてしまうような 出来事の80 が | This is not my opinion. These are the facts. |
35歳までに起こることが知られています つまり人生を決定付ける | We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35. |
自分の人生は自分で決める | You make your own life. |
俺の人生は俺自身で決める | And I'll make the decisions concerning my life! |
ドバイのインド人は全て労働者と決めつけていました | And I got it in my head that all the Indians there must be workers. |
今日の決断が 明日からの人生を決める | Today is the first day of the rest of your life. |
あなたを生涯の伴侶にと 決めていました | I singled you out as the companion of my future life! |
ついに インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた | At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace. |
たいていの人の一生は環境で決まる | The lives of most people are determined by their environment. |
否定的に決めつけて | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
人工生命について | Consider for a moment this quote by |
そう考えて生きることに決めました | Therefore I decided to live. |
つつましく生活する人達に会いました | I found a soul of places. |
まだ決めてないです | I'm still undecided. |
まだ決めてないです | I'm still on the fence. |
まだ決めてないです | I still haven't decided. |
友人15人と決めました | I said to myself, there must be a better way. |
いつ決めたの | Well, when did you decide all this? |
写真の横に彼の人生について書かれています | There is a photograph of a boy called David. |
後に残るって決めた人たちは祈りを捧げています | Who has also decided to stay behind and trust in prayer. |
生まれた環境によって人生が 決まってしまうのです この状況を変えて下さい | For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life. |
ただ 人の生死を 5分で決めて 間違ったら | This is somebody's life. We can't decide in five minutes. Supposing we're wrong? |
この世の全ての人が こんな風に人生を始めます どこで いつ生まれるか 彼は選んでいません | Every single person in the world started this way. |
どちらにつくかは 個人が決める事 | It's intensely personal decision. |
人生の価値や秩序について書かれています | Rama's Journey is more commonly known as the Ramayana. It's a Sanskrit epic that's a very important part of the Hindu canon and it explores human values and Dharma. |
心に決めていました | I applied for university at a time when I was convinced |
判決に偏見があると 人々が再審を求めています | The judge in the Pirate Bay trial is accused of bias. |
私の妻とお金について5つの事を決めました | And I'm going, what do I do with this? |
まだ決めかねています (笑) | Thursday night is illicit drug use. |
いつ始めるのかはまだ決まっていない | It is still undecided when we will begin. |
決めつけるのは まだ早い | We don't know anything until we know everything. You keep looking. |
胸がときめく人生を生きていくために | To keep our hearts beating |
勝手に決めつけないで | Speak for yourself. |
その人について 判断ができると感じます 本気で言っているのか でたらめを言っているのか感じられます これが決める手がかりになります この人と一緒に旅に行きたいかを決められます | With eye contact, you feel like you can see into me, you can feel like you can make a judgment, whether I really mean this, or if I'm bullshitting you. |
決めつけないで | What do you know about vampires, anyway? |
決めつけないで | Don't turn me into someone I'm not. |
人に劣らない生活を 求めることについて語りました その時代に 人並みの生活とは | Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame. |
彼女は人形をいくつか見て 最も美しいものに決めた | She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. |
でも 頑張り 決して諦めませんでした いつの間にか 生食主義者になり | It was pure hell at times, but I pushed through it, never giving up. |
関連検索 : 実装について決めます - 人生について学びます - 人生はについてです - 人について - 私の人生について - 決算について - 決定について - 判決について - 人生についての意見 - 法人について - 法人について - 人々について - 殺人について - 人口について