"判決について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

判決について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自分なりに一つ一つ判断して 決断していけばいい...
You can process things. You can weigh them individually and make decisions on a casebycase basis a. k. a.
判決は事故に
Death was ruled accidental.
判決 証拠
No. I don't remember it. I just read about it in the papers.
有罪判決
Convicted.
1つ目に批判的思考と問題解決力
Very briefly, they are
裁判で決着をつけましょう
Let's take it to court.
彼は判決に従いました
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.
この判決は痛い
We can't pay and we wouldn't pay.
判決を下した どういった判決だったろうか
The Supreme Court decided.
判決を待っても損はない
A settlement like you're talking about, we have nothing to lose.
12年の判決
On a 12 year sentence?
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した
The presiding judge sentenced the defendant to death.
彼の命は判決いかんにかかっている
His life hangs on the judge's decision.
判決に達しましたか?
KlMBLE But there was. I saw him.
この判決は基本的に
NWA's A 100 Miles and Runnin
フロビシャーの裁判についてね
They did this thing on frobisher's broker during the criminal trial.
裁判官は原告に不利な判決を下した
The judge decided against the plaintiff.
誤って有罪判決を受けた 死刑囚を含む囚人について 誤って有罪判決を受けた 死刑囚を含む囚人について 後のDNA鑑定による冤罪証明がなされた
First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.
状況を判断して決めた
We evaluated the situation and decided.
彼に不利な判決がでた
The judgement went against him.
判決は彼に不利だった
The judgement was against him.
彼女は実刑判決になる
Aiding and abetting an interstate fugitive.
死刑判決に責任がある
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.
判決の翌朝 私がここに座って見ていると
Many African Americans probably think that they won by the trial.
判決... もうすぐだ
But I don't think I'll be convicted.
25年の実刑判決
25 years?
判決は避けよう
I try not to judge.
地方裁判所の判決が出ました
Okay. Take care.
判決は正しいですか 判断はまかせます
It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
最高裁は原判決をくつがえしました
The Supreme Court overturned a previous decision.
えっ  どうしちゃったの えっ 裁判決着ついた
Uhhuh.
死刑判決が下りてるのを
Killing that monster wouldn't be murder.
そういう判決だったってことだ
Life sentence.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した
He appealed to a higher court against the decision.
ついに その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
判決は被告に有利だった
The decision was in favor of the defendant.
判決は政府に不利だった
The judgement went against the government.
判事は論理的に解決した
The judge reasoned it out.
した事の報いだ 有罪判決になる
It's disorganized crime.
判決は有罪で決まりだ 平和を
Judge should be like, Guilty. Peace.
被告は軽い判決を望んだ
The defendants want to get a softer judge.
僕だ 判決が出たよ
I'm calling my mom.
この法廷の判決だ
MAN
決して見かけで判断するな
Never judge by appearance.
判事のご決断は存じてます
I know the jury's decision.

 

関連検索 : 決算について - 決定について - 決定的について - 決定的について - ついに決着 - 悪い判決 - 悪い判決 - 判決 - 判決 - 判決 - 判決 - 判決 - 判決 - 判決