"人生の味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人生の味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ボクの人生は無意味だ
My whole life is such a waste.
私の人生の意味とは何か
Why are we here and where are we going from here?
意味ある形で誰かの人生に
I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
3つ目は意味のある人生です
That's what Aristotle was talking about.
愛のない人生など全く無意味だ
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ
Life without love has no meaning.
人生の意味を 自問することもない
They would stop all this INAUDIBLE , wouldn't they? And ask themselves what they're getting out of life.
私の人生って 悪趣味なジョークみたいね
My life is like a sick joke.
あなたの人生に意味を与えるものは
What really brings you joy?
人生を意味するのです ですから ある意味 私は今回
Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life.
君がいないと 俺の人生に意味がない
Right now my life isn't worth a damn without yours.
ある意味で 人生は夢にすぎない
In a sense, life is but a dream.
人生の意味についてずっと考えている
I've been thinking about the meaning of life.
これは無意味な賢明な人生のためです
And he had a very last dream.
人生の意味を見つける人なんて ほとんどいないのよ
You know how few people get a chance for their lives to mean something?
普通の人生です 興味を持ってもらうほどの...
I think I'm a normal girl, normal life.
ある意味では 人生は夢にすぎない
In a sense, life is only a dream.
人生はいかなる本よりも興味深い
Life is more interesting than any book.
無意味なことに人生を浪費するな
Don't waste your life on meaningless things.
人生にはもっと意味があるはずだ
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go,
多くの人にとって それが生きる意味です
The second question is, who are you connecting?
さて ガイアス バルターの人生で 興味深い瞬間が訪れた
Now, here's an interesting moment in the life of Gaius Baltar.
俺の人生を元に戻す事以外に興味はない
Probably. And yet you don't care. I don't care about anything other than getting my life back, no.
人生には単なる記憶以上の意味があります
I never knew him in real life.
人生に意味があることを 確認したいのです
Stories affirm who we are.
仕事がもっと 人生の成果という意味を持ち
No longer is our work something that we merely endure.
彼の生命を意味する筈の 一人の男を探して行く
And Richard Kimble, a fugitive still, searches for the one man who can mean his life.
人間として生きる意味は何なのか? この問いに対して人類は
They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive?
皆さん 人生により多くの意味を望みますよね?
We can put in all the meanings.
お前の人生や生き方を見てるが まるで 無意味な体の機能のNG集だ
Your life and watching you live it is like a gag reel of ineffective bodily functions.
一生 意味のない生活をしている
What I'm trying to tell you, Doc, is I just feel like I've been a penny on the train tracks my entire life.
なぜ私はここにいるのか 私の人生の意味は何なのか
I realize it goes back to this identity question that I had when I was a child
彼らは人生の意味という主題について討論した
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
あなたたちが居なければ 私の人生は無意味だよ
You guys give my life meaning.
あなたたちが居なければ 私の人生は無意味だよ
Without you guys, my life would have no meaning.
人生において 何か意味のあることをしたいんだ
I want to do something meaningful with my life, Maury.
人生においてある意味では 役立たずの才能でも
She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had.
興味のある人は
That's equal to 25.
大人の味にすんの
It'll give it class!
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい
I want to better understand what the meaning of life is.
ある意味では 僕を人生の深い迷路に迷い込ませて
But because I became the world champion
生態系には無意味な芝生を
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.
幼生生殖 意味深な用語です
And it's not just kids, it's adults too.
人の人生が
The trouble is, it's all going in the wrong direction.

 

関連検索 : 人生の意味 - 人生の意味 - 人生の意味 - 人生に意味を - 人工の味 - 人気の味 - 野生の味 - 人間味 - 人間味 - 人間味 - 人興味 - 人生の - 人生の恋人 - 人生の恋人