"人生の苦難"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人生の苦難 - 翻訳 : 人生の苦難 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生はせいぜい苦難の海だ
Life is, at best, a sea of troubles.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった
Her life has been full of trials.
人生における苦難から生まれるものです 小説家リチャード フォードは
Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.
僕は苦難の道を 生き抜いてきた
I learned mine the hard way. I lived through it.
人生は苦なり
Life is hard.
人間の人生は難しい
Human life is difficult.
あなた達は人生において凄まじい苦難に耐えてきた
So today I want to speak directly to you the people of Sudan and
その日は苦難の日
It will be a day of distress,
その日は苦難の日
So that is a tough day.
その日は苦難の日
that day will be a harsh day,
その日は苦難の日
That shall be that Day a day hard.
その日は苦難の日
Truly, that Day will be a Hard Day.
その日は苦難の日
That Day will be a difficult day.
その日は苦難の日
that will surely be a hard day,
その日は苦難の日
Surely that day will be a day of anguish,
その日は苦難の日
that will be a day of hardship,
その日は苦難の日
that shall be a Harsh Day
その日は苦難の日
That Day will be a difficult day
その日は苦難の日
it will be a hard day
その日は苦難の日
That, at that time, shall be a difficult day,
その日は苦難の日
that Day will be a hard and distressing Day.
その日は苦難の日
That will be that Day a Day of Distress,
耐え難い苦痛
A lot of pain.
私の人生を滅茶苦茶にした
Give Grigory back to me.
苦難の時に神は慰めを
God provides comfort during struggle.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている
After many hardships, he now lives in comparative ease.
痛みや人生最大の困難に
They talked about feeling better understood by their friends and family.
人は苦しみと共に生まれ
Hope you can't just have just because you were born with hope.
人生に災難は付き物
Accidents will happen.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ
She is a glutton for punishment.
人生は よくても 困難の海だ
Life is, at best, a sea of troubles.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
一人だけ生き残ったことの苦痛を
Walk around pain of surviving
お前は俺の人生を 滅茶苦茶にした
You turned my life into a living hell.
彼は多くの苦難を経験した
He had to go through a lot of hardships.
ある種の困難 苦闘 不安です
Some kind of challenge, a struggle, an insecurity.
苦難のときがせまっている
Believe me when I say we have a difficult time ahead of us.
ああ 苦難の恥辱 私を傷つけたのは 目覚めさせた人
I am bloodied by him who woke me from sleep!
人生が楽しい人もいれば 苦しい人もいる
To some life is pleasure, to others suffering.
ー この機会は滅茶苦茶難しい
I wonder if this turns it on...
彼の人生は困難でいっぱいです
His life is full of trouble.
苦難に直面していたとき
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me that restored my soul.
皆 苦難に遭ってきたんだ
He's been through a lot. We all have.
困難と苦痛に満ちた時代
A time of hardship and pain.
時には人生が辛くて難しい
Sometimes, life is difficult and painful.

 

関連検索 : 苦難の人生 - 苦難 - 苦難 - 個人的な苦難 - 苦難のアプリケーション - クマの苦難 - 苦難句 - 顔苦難 - 苦難ケース - 苦しん苦難 - 苦しみの人生 - 苦難の規制 - なしの苦難