"人生への態度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生への態度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 白人以外の英国人への態度が | To Sir, with Love ignited its teen audience. |
| 自分が人生に対峙する態度は 人が自分に向ける態度を決定する | My attitude towards life determines life's attitude towards me. |
| 彼への私の態度は変わった | My attitude towards him changed. |
| 町の人達の態度のことよ | You know, it must be hard on you fellows. |
| ゴールドン先生 シムズ先生 緊急事態 検査室へ | Dr. Gordon, Dr. Simms, to examination, stat. |
| あの態度 | You see this? |
| その婦人の態度はしとやかだ | The lady has a graceful manner. |
| 彼女は人生に対して否定的な態度をとっている | She has a negative attitude toward life. |
| 君の人生は白紙の状態だ | And you have a clean slate. |
| 私達は その学生の態度に腹を立てた | We took offense at the student's attitude. |
| 彼の態度は紳士の態度ではありません | His manners aren't those of a gentleman. |
| 私たちは生態系への理解が不十分で | There is some modeling of ecosystems going on now. |
| しかし強度の鬱状態にある人は | They're actually more realistic than healthy individuals. |
| その態度は何 | You better know who I am. |
| 態度 不良 | Attitude poor. |
| その人が話す態度が重要なんです | But what's driving it? It's not about the content of the speech. |
| 次から次へと面倒な事態が生じた | One difficulty after another arose. |
| 僕への態度は まるで本当の息子じゃないみたい | I'm treated like a stranger in this house. |
| 老人はごう慢な態度をとった | The old man assumed an impudent attitude. |
| 病人の生命は危険な状態です | The life of the patient hangs in the balance. |
| 彼の態度は１８０度変わった | He has turned 180 degrees around. |
| 彼の態度は１８０度変わった | He changed his attitude by 180 degrees. |
| 夏休みの態度は | I mean, summer you act one way |
| 彼の態度は軍人らしく堅苦しかった | His bearing was stiff and military. |
| 彼の聖人ぶった態度が気にいらない | I don't like his holier than thou attitude. |
| スキナーのあの態度です | Skinner seemed pretty paranoid. |
| 変態 今度は変態呼ばりすんの | You..Are you a pervert?! |
| 私たちの幸せな人生へ | To our happily ever afters! |
| 全力を前のシールドへ 転換してる 乗ってる生活形態は一人しかいない | All power is diverted to the forward shields. There is only one lifeform onboard. |
| その生態系の中で 他への栄養になります 意図的に自然の生態系を模倣しようとした | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| 態度の問題であり | Three |
| なんだその態度は | Please! Where are your manners! |
| あの態度はマズいぞ | Maximus, please be careful. That was not prudent. |
| その態度はなしだ | Without the attitude. People, People. |
| なんだその態度は? | You want to go that route? |
| マイルズ それだ その態度 | Miles, that right there, that kind of attitude... |
| 一方では一度きりの人生 | One linear, one cyclical. |
| 水です 水は生命と人間の可能性の源を表します そしてこの噴水は訪問者が 施設にいる人々に出会う前に 施設の人への感じ方や態度への願いを 示しているのです | And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you water is life and water of human possibility and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech. |
| 大人の一方的な観点からは 子供たちの態度はしばしば生意気に見える | From an adult's one sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient. |
| 何かに対する人の態度を見てる時などは | So, you know, these might be scores on like a Likert scale, so we might be |
| 彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ | He is always natural with other people. |
| ランピーが 人生は一度 って | But Jiminy... Lampwick says a guy only lives once. |
| なんだよ その態度は | What's that? |
| なんだよその態度は | Why did you treat me like that? |
| ネガティブの態度を防ぐには | See, that's why I started this Company, |
関連検索 : 人への態度 - 人生の態度 - リスクへの態度 - リスクへの態度 - 人間の態度 - 人々の態度 - 生活態度 - 生活態度 - 時間への態度 - 学習への態度 - 時間への態度 - 仕事への態度 - 女性への態度 - 仕事への態度
