"人生を変える経験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生を変える経験 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この経験が 私たちの人生を変えました | So, on June 1, we weren't disaster experts, but on June 3, we started faking it. |
人生経験だ | Mileage. |
私たち人間の頭は経験を表象に変える | Our minds transform experiences into symbols. |
人の人生さ... 経験... 記憶... | it's a person's life experiences, memories. |
彼は人生経験が豊富である | He has seen much of the world. |
人生経験のない機械を通して | And many people found this amazing. |
個人的経験から言えるが | but you could hurt not only yourself, but the school, the girls, all of us. |
彼女はかなり人生経験をつんでいる | She has seen a lot of life. |
あなたの人生経験を振り返るのです | It's a challenge. Look inside yourself. |
人生経験がない奴はダメだ | No, you ain't deserving. No mileage. |
更生プログラムを経験する中で | And so that's just programmed into you. |
それは人生の全経験をもつ存在として 自分を捉えることから 単に人生の全経験を寄せ集めた存在であると 捉えることへのシフトです 単に人生の全経験を寄せ集めた存在であると 捉えることへのシフトです | It's the shift between thinking of yourself as a thing which has all the experiences of life, and thinking of yourself as simply that collection of all experiences in life. |
これは日常の音楽経験を変えました | Everybody else will play my music. |
ジョン バリル 俺の人生で最悪な経験さ | MM I support George Bush. We're not there for the oil. |
他にもいます 人智を越える経験をすると | Is common among experiencers such as yourself. |
私も同じ変遷を経験した | I had to go through the same transition. |
スワーミングとは人々が経験や知識を生かして | We are now seeing innovative examples such as what is sometimes called swarming. |
ジュリアードを出たら人生経験を積めると思う ...でも 今は... | Willie, look, when I get out of Juilliard, I'll put on some mileage but right now, I just... |
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた | Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. |
私のおじは人生経験が豊富です | My uncle has seen a lot of life. |
オアシス サンタ カタリナ 人の人生を変える リアルゲーム | So, we decided to create a game , |
それは人生の全経験をもつ存在として 自分を捉えることから | In some ways, it's a massive one. |
変化を呼ぶ 人々の経験をとらえます DRCのグループと活動しました | Grassroots video making can capture people's experiences in a way that will bring about change. |
殺人の経験は | Have you ever killed anyone before? |
一生で一番辛い経験といえるでしょう | That might be the most painful experience in my life. |
今月は人生ゲームで人生変えるよ | So since we won't have the time to make a big video |
医大生が経験するような | (Laughter) |
外向的で様々な人生の経験を積んでいると 負の人生経験を積む事になり より低い幸福度になるかも だから社会経済的なステータスは | Maybe at lower levels of SCS, extremely low levels of SCS, if you're extroverted and you have a diversity of life experiences, they might be negative |
この経験は彼の人生において重要である | This experience counts for much in his life. |
彼の人生観は長年の経験に基づいている | His view of life is based on his long experience. |
命の複雑さと人生経験の関係性に対する | This is something that we could be right or wrong about. |
アートは 人生を変えられるか | But maybe we should change the question. |
生徒 私は人生を変えます | Teacher ... change my life! |
先生 私は人生を変えたい | T ... perfect English! |
生徒 私は人生を変えたい | S ... perfect English! T (yelling more loudly) I want to change my life! |
人生でも気球でも 高度を変えることです 人生で高度を変えるとは | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
君の経験人数は | How many sexual encounters have you had? |
人生を変える 魔王の力でな | See, I need another life, to bring the Demon Lord. |
私たちの個人的経験を | We are going to hear about drugs. |
アイリーン 同じ経験をした人は | I don't know what's real and what's not. Eileen, what you're describing |
アシェシ大学の学生は誰でも卒業前ににコミュニティーサービスをすることです それは彼らの多くにとって 人生を変える経験になります | I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. |
常識的なモデルだと思います つまり人生経験を全て抱えた 1人の人がいるという考えです | So this is kind of the common sense model, I think, of what a person is. |
自分の人生と経験を どう思っているか アンケートを行いました | The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines. |
人間が一生かけて学んだことや経験は | Now, of course, this is an underestimation. |
20年にわたる人生経験に基づく 僕の意見では | And I couldn't agree more. |
関連検索 : 人生経験 - 人生を変えるインパクト - 人生を変える決断 - 人生を変える瞬間 - 人生の経験 - 人生の経験 - 経験の人生 - 人生の経験 - 人生を変える出来事 - 人生を変えます - 人生を変えます - 人生を変えます - 経験的な人生 - あなたの人生を変える