"人生を探ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生を探ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生き物を探す必要があります | We need to find the creature. |
| 人生のことでもあります 垂直方向を探索するとは | Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. |
| 私の人生を捧げて探した | It's what I've been searching for my whole life. |
| つまり 私は宇宙人を探しています | Search for Extraterrestrial Intelligence. |
| 人生をおくります | They go through life |
| 二人を探しにいかなくては すまないね 先生 | By midnight the channel westerly will swamp 'em, we've gotta go out after them. |
| 知り合いを探してます アメリカ人の知り合いです | A missing American friend. |
| 人生の無限の可能性を探れる | I was no longer tied to a set path. |
| 長生きをする個体を探しました | So we started to change genes at random, |
| sheepを売る人を探しています | Now that we see Klaus wants to buy a sheep for 50. |
| 生命はいます 探すべきです | So this is a very bold statement. |
| ユダヤ人を探す? 見ろ! | Looking to Jews? |
| 多くの学生がアルバイトを探しています | Many students are looking for part time jobs. |
| 答え探しの旅が 違った道を辿り始め SETI 地球外知的生命体探査 が 生まれたのです | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETl, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| コンピューターを使える人を探しています | We are looking for somebody who can use a computer. |
| コンピューターを使える人を探しています | We're looking for somebody who can use a computer. |
| ICQ で人を探してチャットしますName | Seek and Chat with ICQ |
| すみませんが 男を二人探してます | Excuse me. |
| 彼の生命を意味する筈の 一人の男を探して行く | And Richard Kimble, a fugitive still, searches for the one man who can mean his life. |
| 直せる人間を探す | If someone's insides were all over the ground. |
| 生き残りを探し出し そして叩きのめす | hiding in different countries around the globe. |
| 人生の他の面を探求していたからな | I've been, uh, exploring other aspects of my life. |
| まずその人を調べ そこから彼らが生まれた都市を探し | So, I can go ahead and look that thing up. |
| 私はある老人を探しています | I'm looking for an old man. |
| 私はある老人を探しています | I'm looking for a certain old man. |
| 私はある老人を探しています | I'm looking for a certain old woman. |
| 俺たちで２人を探します ダメだ | Send us two! |
| まるで生命の世界を探検するように 群がって動き回ります | The dots exhibit human qualities. |
| ステップ1では生状態と死状態を探します | So here we have The Plan. |
| 別の人を探すだけよ | Oh, come on, if you don't tell me, |
| 重要人物を探してる その人を探して | I ask for the knights, you're chasing a pawn. |
| 友人がフランス語のできる人を探しています | A friend of mine is looking for someone who speaks French. |
| 友人がフランス語のできる人を探しています | A friend of mine is looking for someone who can speak French. |
| パソコンのマニュアルを書ける人を探しています | I am seeking a person who can write a personal computer manual. |
| 人物画を描けるスクールを探しています | I'm looking for a school where I can paint portraits. |
| ポルトガル語のできる人を探しています | I'm looking for someone who can speak Portuguese. |
| フランス語のできる人を探しています | I'm looking for someone who can speak French. |
| ディクショナリで探している人を見つけます | We're going to use recursion. |
| 犯人を探すことに 集中しましょ | Why don't we all just focus on who's got Scylla? |
| つまり これが人生です | (Laughter) |
| 犬を使って 寄生虫を持つ人を探し出し 犬を使って 寄生虫を持つ人を探し出し 抗マラリア薬を投与して とどめを刺すことができるのです | That means that in a population where malaria has gone down all the way, and there's few people remaining with parasites, that the dogs can find these people, we can treat them with anti malarial drugs, and give the final blow to malaria. |
| 生徒 私は人生を変えます | Teacher ... change my life! |
| これが人生でずっと探していた | Now look at the person you're standing next to. |
| 仕事や人生や 職探しや 人間関係において 自分自身をあまり 良く思えない時が | Because there are moments, and we'll all experience them in our career, in our lives, in our job hunting, in our relationships when we are not feeling good about who, and what, and where we are. |
| 他人のあらばかり探す嫌な人である | He is a very irritating critic of others. |
関連検索 : を探ります - 人生を作ります - 探ります - アイデアを探ります - トレンドを探ります - キャリアパスを探ります - ページを探ります - コレクションを探ります - ファイルを探ります - インパクトを探ります - ニーズを探ります - テーマを探ります - ヨーロッパを探ります - ウェブサイトを探ります
