"人道ドナー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人道ドナー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ドナーよ | A donor. |
友達のドナーよ | A friend, a donor. |
ドナーの子供達は 人間ではないのよ | To show that donor children are all but human. |
臓器ドナーは12 です | In Germany, 12 percent check the box. |
あなたのドナーは 幸せ | Your donors are very lucky. |
脳死したドナーや 生存中で血縁のある ドナーから移植されています | And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, |
ドナー1 とドナー4 ですが この2つは例外で 一部の特定の細胞だけで | And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells. |
ドナー提供される臓器が 単に足りていないのです ドナー臓器の需要は | The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around. |
精子ドナーのようなものです | There is now a new career path called stool donor. |
ドナーの為に 働き始めた頃は | Once I began working with my donors, |
そこにはドナー志願のボブがいました | I'm in the operating room. |
人道的だ | It'll be humane. |
上のパネルは肝臓です ドナー提供された肝臓を | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
良い介護者じゃないけど ボクは良いドナーさ | Well, I know I wouldn't have been a very good carer, but in a way I actually think I'm quite a good donor. |
使用しました ドナー提供された臓器を用いて | Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. |
生存中で血縁のあるドナーだけではなく 今では 生存中で 血縁のないドナーからも提供されるようになりました | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
ドナーの幹細胞を使います 拒絶反応を起こさず | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
片道1人分だ | Enough for one. |
片道1人分だ | Enough for one man's return. |
道化は 人質だ | The clowns are the hostages. |
人工衛星の軌道 | Earth satellite tracks |
大道芸人ですか | Almost. |
そして他国で更に多くの人が ドナーになっています これを読んで嬉しかったです | There's about 100 people each year in the U.S. and more in other countries who do that. |
トレイシー 簡単にドナーとしての 経験をお話しいただけますか | (Applause) |
道の真ん中に一人 | I ducked. |
報道されるメキシコ人に | And then, I was overwhelmed with shame. |
人道援助フォーラムでスピーチ中 | Oh, come on. Damn it. |
人道援助フォーラムでスピーチ中 | He's speaking on a humanitarian aide forum. |
善人とは道徳的な人である | A good person is a moral person. |
臓器ドナーです 怠け心 つまり行動を起こさないことです | Therefore, 99 percent of people are organ donors. |
血縁のないドナーに 対価を払って行われる 臓器の売買が | And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors. |
老人が一人 道路で死んでいた | An old man lay dead on the road. |
人生は長い 長い道だ | Life is a long, long road. |
一つは 人生は坂道だ | I followed two things which my father and mother gave me. |
道中で疲れた客人に | Your guest is weary from his travels. |
残圧30 片道1人分だ | Enough for a return trip... for one. |
残圧30 片道1人分だ | And 30 bar Enough for one man's return. |
個人的な自由への道 | pathway to personal freedom. |
道具じゃない 人間よ | She's not an asset, Jack. She's a human being. |
警官が一人下水道で | It's one of our sergeants, sir. |
そうですね 道に沿った 命の道に沿った 人の道に沿った | Do you also mean that is to complete our life? |
道徳的に許される という人は 有罪の人は 道徳的に間違いだと思う人 | How many would vote not guilty, that what they did was morally permissible? |
先生は武道の達人です | Our teacher is a martial arts expert. |
二人は道具を引き出せ | Everybody line up here. |
私達はシカゴの道行く人に | (Laughter) |
関連検索 : 人間のドナー - ドナー - ドナー - 人道 - 人道 - 人道 - 人道ニーズ - 人道的 - 人道コミットメント - 人道アピール - 人道グループ - 人道値 - 人道デバイス - 人道コーディネーター