"人道主義の使命"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人道主義の使命 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

民主主義の生命は個人の自由にある
Individual freedom is the soul of democracy.
アナログ式からデジタル式の 人道主義へと
There are no more reasons not to do it.
相変わらずの人道主義だな ばってん
Ever the nostalgiste, eh Rat?
多くの人が 共産主義のために命を懸け
Justice. Truth. Communism.
人道主義プログラムを 緊急に広める必要が
I have an urgent need to expand my humanitarian program.
民主主義の促進が 時には 人の尊厳を傷つける事もある 人道的支援に
At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity.
人道主義の常識が侵された シリアでの化学兵器使用の証拠に疑いの余地はない
On August 21st, these basic rules were violated, along with our sense of common humanity.
これは功利主義の道徳観です
That sound familiar?
帰結主義的道徳原理と 定言的道徳原理の対比だ 帰結主義的道徳論法で最も強力なのは
We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.
人道的な価値こそが 富と消費主義のある社会で
Had there been no egoism, distrust, malicious behaviors, and dictatorships with no one violating the rights of others
中道主義のジョン デューイのようなものです
I feature organic process.
圧倒的な大多数の人道主義者が 彼らの行為を限界だと主張した
On that terrible night, the world saw in gruesome detail the terrible nature of chemical weapons.
召使い達は主人の命令を実行しようとした
The servants tried to carry out their master's order.
マキャベリアン 策謀主義 と エラスミアン  人文主義 人類がマキャベリ主義で世界を制御した経過を見よう
So the distance from the world that is provided, is profoundly creative of all that is human, both the machiavellian and the erasmian.
ご主人様の私の命令だ
I, Caligari, your master, command you!
政党と人民主義者
Parties and Populists
民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん
Today, things are a lot more subtle.
同志 ビエルスキ 君達ユダヤ人の感傷主義は 心暖かい しかし 反革命的だ
Comrade Bielski, you Jewish sentiment is heartwarming ... but counterrevolutionary!
ファシズム 共産主義 資本主義 他の何々主義も全て
Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない
A conservative is not always a reactionary.
共産主義から 民主的かつ資本主義への 移行を経験した人を
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.
比較的最近の現象で 実はデザインが消費者主義の 道具として使われ始めた
But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism.
資本主義とは人間による人間の搾取である 共産主義はその真逆だ
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
人道主義の興隆とともに始まり フランス革命の頃に大きく前進し 19世紀半ばまでには全盛になりました
The Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution.
人には主義主張を貫くべき時がある この道は正しい という 良心の声に従うのだ
He said, There comes a time when one must take a position that's neither safe, nor politic, nor popular.
そうですね 道に沿った 命の道に沿った 人の道に沿った
Do you also mean that is to complete our life?
多くの人は信頼しなかった 帰結主義的道徳論法を 多くの人がためらった
In the state of the world that will result from the thing you do but then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning when people hesitated to push the fat man over the bridge or to yank out the organs of the innocent patient people gestured towards reasons having to do with the intrinsic quality of the act itself.
民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義の限界
The Limits of Democracy
フランス人は植民地主義者だ
The French are colonialists.
帰結主義的道徳理論でも 最も影響力のあるものを検討する それは 功利主義 だ
Today and in the next few days we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory and that's the philosophy of utilitarianism.
コペルニクス主義の
So what does this tell us?
人道主義の経済学者ですが 上海の高圧政策に 賛同しているのです
This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.
これは私の人生の使命です
I ever saved in my life after two years volunteering in an ambulance,
西洋人は 帝国主義者で 植民地主義者で 宣教師です
Read it from an African woman, the damage that we have done.
共産主義者 自由主義者
Before, revolutions used to have ideological names.
神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな
The Lord works in mysterious ways.
アルコール依存の 人種差別主義者だが...
He has never thought for himself. He just says what his parents say.
性差別主義的穴居人の夢だな
Sexist cavemen at that.
ダメよ 男の人に 頼らない主義なの
I never requested money to a man and I won't make it now.
動くクウェートの民主主義
Kuwaiti Democracy in Action
真実の民主主義で
But, we can escape from this trap, these pincers, I think.
分離主義者盟軍の友達からのサポートで 命を作ってる
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life.
Caps Lockキーの使い道は や Num Lockキーの使い道は あれは 本当に使う人がいるの
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
共産主義者 シオニスト 全体主義者
Communist, Nazi, fascist ...

 

関連検索 : 人道主義 - 人道主義の義務 - 人道主義イニシアチブ - 人道主義的な - 人道主義擁護 - 人道主義の努力 - 人道主義の規律 - 人道主義の理想 - 人道主義の原則 - 人道主義的なアプローチ - 人道主義的なアプローチ - 民主主義への道 - 人生の使命 - 人道使用