"人道主義的なアプローチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
帰結主義的道徳原理と 定言的道徳原理の対比だ 帰結主義的道徳論法で最も強力なのは | We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles. |
人道的な価値こそが 富と消費主義のある社会で | Had there been no egoism, distrust, malicious behaviors, and dictatorships with no one violating the rights of others |
二次的な民主主義 | Democracy Comes Second |
現代的でリベラルな個人主義者に | Now we've given up with the idea of sermons. |
圧倒的な大多数の人道主義者が 彼らの行為を限界だと主張した | On that terrible night, the world saw in gruesome detail the terrible nature of chemical weapons. |
性差別主義的穴居人の夢だな | Sexist cavemen at that. |
アナログ式からデジタル式の 人道主義へと | There are no more reasons not to do it. |
民主主義の促進が 時には 人の尊厳を傷つける事もある 人道的支援に | At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity. |
相変わらずの人道主義だな ばってん | Ever the nostalgiste, eh Rat? |
人道主義プログラムを 緊急に広める必要が | I have an urgent need to expand my humanitarian program. |
共産主義から 民主的かつ資本主義への 移行を経験した人を | Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. |
多くの人は信頼しなかった 帰結主義的道徳論法を 多くの人がためらった | In the state of the world that will result from the thing you do but then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning when people hesitated to push the fat man over the bridge or to yank out the organs of the innocent patient people gestured towards reasons having to do with the intrinsic quality of the act itself. |
主なアプローチは3つです | So how can you live little? |
病的な古い神秘主義者 | Diseased old mystics. |
人道主義をもって 本質的な真実を見失わないようにさせていただきたい | That's what makes America different. That's what makes us exceptional. |
今日支配的な俗物主義は | That is snobbery. |
インタラクティブなアプローチの方は 当然 最終的には人間が | So, some recognition has to be included in the machinery in order to do this job right. |
私達のアプローチは観ている人が 主観的にこの病気と闘う人達の生活を | I started to realize that, you know, this is actually a universal story. |
帰結主義的道徳理論でも 最も影響力のあるものを検討する それは 功利主義 だ | Today and in the next few days we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory and that's the philosophy of utilitarianism. |
人道的だ | It'll be humane. |
道徳的認識は その人の主観でいいの | This is very interesting. Cultural perceptions are subjective. |
中道主義のジョン デューイのようなものです | I feature organic process. |
以上が 伝統的なアプローチです | That will produce a legitimate and accountable government. |
デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
効果的な利他主義になることで | You never get off, and you never really feel satisfied. |
これは功利主義の道徳観です | That sound familiar? |
マキャベリアン 策謀主義 と エラスミアン 人文主義 人類がマキャベリ主義で世界を制御した経過を見よう | So the distance from the world that is provided, is profoundly creative of all that is human, both the machiavellian and the erasmian. |
個人的な自由への道 | pathway to personal freedom. |
それぞれ主義の哲学的な違いと | We'll talk about that in a second. |
両親は狂信的な純血主義者でね | My parents with their pureblood mania. |
民主主義は自由を積極的に認める | Democracy encourages freedom. |
自由主義体制の普及計画には より洗練されたアプローチが必要である 中でも 国際機関や団体等が 非自由主義的民主主義の危険性を常に警戒することが求められている | The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies. |
テロに資本主義を 効果的だ | Capitalist jihad. Smart. |
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない | A conservative is not always a reactionary. |
政治的レベルにおいて その反応はマカベー一族の民族主義的 根本主義的反乱であった | On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. |
政党と人民主義者 | Parties and Populists |
善人とは道徳的な人である | A good person is a moral person. |
民主主義を信じなければ 独裁的な方向へ向かう | The day we stop believing democracy can work is the day we lose it. |
このような民主主義は多元的かつ 実験的であるべきだ 笑 | I'm finishing on this line. |
彼は愛国主義的な感情で興奮した | He was excited by nationalistic sentiment. |
フランス人や共産主義者でもない | Not the communists and not the French. |
政府の本質は 独裁的で 権威主義的で | And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. |
夜になると共産主義者は道路を封鎖します | The communists control that road at night. |
人々が直感的に 道徳観念の一部として 捉えている何かなのです 純粋な利己主義ではない何かです | So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of their moral sense. |
ダメよ 男の人に 頼らない主義なの | I never requested money to a man and I won't make it now. |
関連検索 : 人道主義的な - 人道主義 - 人道主義イニシアチブ - 人道主義の義務 - 人道主義擁護 - 温情主義的なアプローチ - 現実主義的アプローチ - 還元主義的アプローチ - 構成主義的アプローチ - 功利主義的アプローチ - 人道主義の努力 - 人道主義の規律 - 人道主義の理想