"功利主義的アプローチ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジョン スチュワート ミルは功利主義を | That's a utilitarian moral framework. |
| 功利主義哲学者のジェレミー ベンサムは | Actually, I kind of divide the world into two groups now. |
| これは功利主義の道徳観です | That sound familiar? |
| 帰結主義的道徳理論でも 最も影響力のあるものを検討する それは 功利主義 だ | Today and in the next few days we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory and that's the philosophy of utilitarianism. |
| 効果的な利他主義になることで | You never get off, and you never really feel satisfied. |
| 功利主義だ 発明したのは18世紀 イギリスの哲学者ジェレミー ベンサム | The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism, a doctrine invented by |
| 次回から功利主義の哲学者 ベンサムとミルを読んでいこう | To investigate those three questions we're going to have to read some philosophers and starting next time we're going to read |
| 全く別種の企業です エコロジー的利他主義の | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
| 功利主義的な道徳理論に 最初に明快で系統だった説明を与えた ベンサムの考え | English political philosopher gave first the first clear systematic expression to the utilitarian moral theory. |
| ホリー モーガンは 効果的な利他主義に関わるまで | He thinks that the life he's saving is his own. |
| 二次的な民主主義 | Democracy Comes Second |
| 彼は利己主義の化身だ | He is the personification of selfishness. |
| 功利主義を選んでいます でもこれも違うと思われるかもしれません | If you feel that way, that's a utilitarian choice. |
| 彼は徹底した利己主義者だ | He is a thorough going egoist. |
| 利己主義ではいけないのだよ | But I'd want one who would play offense, too. |
| 自由主義体制の普及計画には より洗練されたアプローチが必要である 中でも 国際機関や団体等が 非自由主義的民主主義の危険性を常に警戒することが求められている | The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies. |
| けっきょく 民主主義が勝利を得るだろう | Democracy will be victorious in the long run. |
| 主なアプローチは3つです | So how can you live little? |
| 広まっていきます 近年民主主義の功罪を語るとき | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| 最も非経済的な行動ですが 与えることです 寛大さや利他主義 | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
| 彼は単なる利己主義者に過ぎない | He is nothing more than an egoist. |
| 勇気 利他主義 アメリカ軍のチームワークの 賜物です | These achievements are a testament to the courage, selflessness and teamwork of |
| 政治的レベルにおいて その反応はマカベー一族の民族主義的 根本主義的反乱であった | On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. |
| 民主主義は自由を積極的に認める | Democracy encourages freedom. |
| 共産主義から 民主的かつ資本主義への 移行を経験した人を | Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. |
| 功利主義は適当でない と 説得して私が得るものは 議論に勝って得られるものは | What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories? |
| 今日支配的な俗物主義は | That is snobbery. |
| 資本主義や民主主義から 利益を得るわけではないのです 世界のほとんどで | But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems. |
| 政府の本質は 独裁的で 権威主義的で | And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. |
| 現代的でリベラルな個人主義者に | Now we've given up with the idea of sermons. |
| そして 効果的 利他主義を遂行する オタクが実際にいます ご覧ください | But in fact it does make a difference, and in fact there's one particular nerd who has been a particularly effective altruist because he got this. |
| 大いに推進して ー いい男ですし 200 年ほど前に亡くなりました 功利主義の基本ですが | John Stuart Mill was a great advocate of this nice guy besides and only been dead 200 years. |
| 近年 多くの知識人が資本主義は勝利し | Now, I think this future will be quite surprising to many people. |
| それは 利他主義とチンパンジー についてのもので | We also recently published an experiment you may have heard about. |
| 工学的アプローチがこの範囲です 工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| 以上が 伝統的なアプローチです | That will produce a legitimate and accountable government. |
| デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
| 皮肉なことに 排外主義の国家主義者は グローバリゼーションの 恩恵を利用しているのです | Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. |
| 帰結主義的道徳原理と 定言的道徳原理の対比だ 帰結主義的道徳論法で最も強力なのは | We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles. |
| 民主主義国家では すべての国民が平等な権利を持つ | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| チャーリー ブレスラーは 利他主義者ではないと言いました | It's been something fulfilling to me. |
| この映像では反応的アプローチを | Let me demonstrate how it works. |
| イスラム原理主義の組織が グローバルな組織化に 成功する一方で | Islamism meaning those who wish to impose one version of Islam over the rest of society why is it that they are succeeding in organizing in a globalized way, whereas those who aspire to democratic culture are falling behind? |
| このような民主主義は多元的かつ 実験的であるべきだ 笑 | I'm finishing on this line. |
| それぞれ主義の哲学的な違いと | We'll talk about that in a second. |