"人里離れたキャビン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人里離れたキャビン - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は人里離れた
Mr. Ford made his predictions,
人里を離れて
Away from people.
人里離れたモハべ砂漠の中
Mojave Desert. Middle of nowhere.
真夜中 人里離れた場所に
They had me fly this guy out there in the dead of night.
人里離れた村で行いました
So I repeated the experiment.
アフガニスタンでは 人里離れた集落でも
The problem is that you chose them.
彼は人里離れた家に住んでいた
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた農家に住んでいる
He lives in a farmhouse remote from the world.
人里離れた所で 鍵をなくしたら大変だ
Considering it's our only set and we are a million miles from nowhere.
観光用地図を手にすれば キベラは人里離れた
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map,
彼女は人里離れたところに住んでいます
She lives in rural seclusion.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる
My aunt lives in a lonely house in the country.
だが君は 人里離れた船の上に いるって言ってなかった
Didn't you say you were off on a boating the middle of nowhere?
野蛮人だけが住むロシアの 人里離れた場所に行ったと 語っていました
And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia.
お前は 里を離れるべきではなかったな
You should not have left your village.
キャビンだ
There's a cabin I have to go to.
2歳の時にダライ ラマの化身として 人里離れた農家から 見出されました
This is Tenzin Gyatso he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere.
天然の冷凍庫が実現しました 人里離れた場所ですが 交通は確保され
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.
ママは 俺が狂ってると思った こんな人里離れた 土地を買ったからだ
You know, your mother thought I was crazy for wanting to buy this place moving us all the way up here, middle of nowhere.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので 町に来ることはめったにない
Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.
人里離れた場所に 着陸する予定 シャトルが着陸したら 俺達に勝ち目は無い
And make no mistake, if that shuttle touches the ground, we don't stand a chance.
君をわざわざこんな人里離れた場所に 無理に引っ張り出した後でさえ
Even after he dragged you all the way out here to the middle of nowhere,
ビデオ 語り手 カメルーンの人里離れた山奥で 2人の狩猟者が獲物に忍び寄ります パトリスとパティです
Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
本土出身のメンバーにとっては 郷里を離れた辛い日々でした
We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
キャビンじゃなかったの?
I thought you said it was a cabin.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという ホラーの定番スタイルだ
This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.
キャビンに戻って!
Back to the cabin,now!
この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン ランボーが隠れています
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.
業界ではキャビン レストランと呼ばれる
It was more like a restaurant.
キャビンは見つからなかった
You couldn't find the cabin.
飛行機のキャビンかと
I, uh, thought you were talking about the airplane cabin.
キャビンに会いに来て
You came to see me in the cabin.
お里が知れる
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
キャビンなら向こうで見たけど
But the cabin was back that way.
夏にいたキャビンを覚えてる? テディ
Remember when we stayed in the cabin in the summer, Teddy?
私が家族宛にした送金を 突き止めたのです 私の家族は戒めに 自宅から人里離れた場所へ
The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment, my family was going to be forcibly removed to a desolate location in the countryside.
里芋
That sound...
両里は 四百年の昔より 隠れ里として 恐れられて参りました
Both villages have come to be feared over the last 400 years as hidden villages.
キャビンはないんですか ー 他の人が使ってます
Don't you have a phone booth? Somebody's using it.
デレックは あの貨物船に キャビンを用意してくれた
Well, uh, Derek hooked us up with a cabin on one of those freighters.
それでスタンフォードを辞めて コピー キャビンに就職したのか
who would want a Stanford education anyway? right?
シルバーマンのキャビンの火事の時さ
The fire. silberman's cabin?
キャビンを見つけてほしい
We need you to find the cabin.
船員から逃げるため 湖にある友人のキャビンで 1週間 隠れる事になった
To escape the threat of illtempered sailors we're going to Clear Lake for a week to stay in a cabin owned by a friend of Jerry's.
2人は離れて
Okay, you two, over there. You.

 

関連検索 : 人里離れた - 人里離れたエリア - 人里離れた島 - 人里離れたスポット - 人里離れた設定 - 人里離れた場所 - 人里離れた隠れ家 - 人里離れた入り江 - 人里 - 人里離れています - 人里離れた壁に囲まれた庭園 - 優れたキャビン - より多くの人里離れました - 人里オフ(P)