"人間として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| リーダーとして 一人の人間として | We need new models of what it means to be a leader. |
| 人間としての人生を | I consider myself lucky. |
| 人間として 法律家としてだ | I think it's time you learned a few things about how to conduct yourself. |
| 話していることを 心に留めていただきたい 人間同士の愛 一個人としての人間です そして １人の人間は | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| 今後 我々として生きる 非人間的な人間 | From now on, we will live as inhuman humans. |
| 人間を守ろうとしても 人間が裏切りを | Everything that we have done to protect people and a human betrays us. |
| ... 私は苦しむ人間として | I suffered. |
| 人間関係が大事だ 友人として 夫として妻として | Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment. |
| 私たちは 人間として | And that three dimensional view is actually much more useful for us. |
| なぜ人間が時として | We have got skin lined with this layer. |
| 一人の人間としてお願いします | I'm going to beg you as one human being to another. |
| ブルース ウェインとは 別の人間として | I can't do that as Bruce Wayne. |
| もし人間だったとしても | And if ever you were a human. |
| 人間としてその疑問を | RD Sure. |
| その人間よこせ. 人間よこしてさっさと行け. | Give us man and go. |
| コンピューター人間と非コンピューター人間の 衝突です とても難しい時代でした | This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people. |
| 一人の人間として 何かしらできるよ | Probably I can't do everything. |
| 決して人間は侮れぬとな | Men are not as weak as he supposed. |
| 人間として生きるためよ | So we can live human lives. |
| 彼は人間としてよくできた人です | He is a man of character. |
| ヴァルカン人と人間のDNAが混在しています | It contains Vulcan and human DNA. |
| コミュニケートしたい1人の人間として 話しているのです | (Laughter) |
| テキサスの人間とローマの人間の | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| 人間とバルカン人も同じことが言われてました | The same has been said about humans and Vulcans. |
| 当然 人間としてその疑問を | I think that we learn as time goes on. |
| 人間は避けようとしている | The humans try to avoid it. |
| 人間であることを超越して | To measure up |
| 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている | One dog and two people are jumping. |
| 人間と同じ間違いをしたり | What if we put Holly into the same context as humans? |
| 人間が建てたとは | I didn't know men could build such things. |
| しかし舞数の人間が 当座のこととして | But then he would be shocked by another thought |
| 我々と人間との間の | In our own town and our home. |
| 人間とアウト | Out with the humans! |
| バルカンと人間 | A Vulcan and a human? |
| 私は本物の人間とプレイしてるわ | Incoming! |
| 携帯電話メーカーで働く人間として | You'd probably kick me out, or something. |
| 人間として 宗教の事ではなく | I said, Let me make this clear again |
| 被告人の人間性に関してのみの 証人とみなします | He's to be viewed as a character witness only. |
| 自然現象 そして人間の感性に 興味があります また場所としての空間 時間としての空間 | I am interested in materials and their sensory properties, natural phenomena, and human perception. |
| 二人の人間とウィルマ | Well, two human beings and Wilma. |
| 民間人も全て殺して | Everybody was killed. Civilians. |
| 人間が人間を殺しても 裁判になるだろ | If one of you killed another one of you defending one of us, there would be a trial. |
| 彼は先生としても人間としても尊敬された | He was respected both as a teacher and as a man. |
| 長期間ワルファリンを服用している人と 話してみると | (Laughter) |
| 人間を部品にして | What they did was amazing. |
関連検索 : 民間人として - 人として - 人として - 人として - 人として - 人として - 間として - 間として - 私たち人間として - 個人として - 証人として - アメリカ人として - 個人として
