"今はまだ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
今はまだ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今はまだ | Your life. Well, that's a little hard to say. |
| だめだ 今はまだ | Not yet, darling. |
| 今はまだな | You ain't got nothin' on me. |
| 今は まだな | Not yet. |
| まだ 今はね | Yet. |
| 今はまだ何も | I don't much care at the moment. |
| 今日は まだね | Not yet. |
| 今はまだオタマジャクシだけど | I urge you to do something. |
| 今日は まだ いい方だ | You've come on a good day, my friend. |
| まだ今のとこは | Not yet. |
| 今のとこは まだ | No, not yet. |
| 行けるんだが 今はまだ | Whether it's a cottage or not. |
| 今はまだ無理です | Now, does string theory offer an answer? |
| 今度はおまえだ ドーラン | It's your turn, Dolan. |
| まぁ今はフェレットだがな | Technically, it's a ferret. |
| まずは 今夜からだ | Starting tonight. |
| 今はまだなんとも | I can't say right now. |
| 言えませんわ 今はまだ | Miss Decker, who was it you were expecting to meet? I can't say, just yet. |
| 私はまだ今日までいます | I still am to this day. |
| でも 酋長 今はまだ昼だよ | But it's just past noon! l don't care! |
| 今はまだ だが突き止める | No, nothing yet, but we'll get it. |
| また今度だ | Not today. Let's pack up. |
| たまたま彼は今日は非番だ | It chances that he is off duty today. |
| たまたま彼は今日は非番だ | He happens to be off duty today. |
| まだ待てる 今だ | I guess I can wait a little longer. |
| おまえは今後 ザ クリーナー だ | Only contact me on my cell. |
| 今の時期は明るいままだ | Not this time of year. |
| この話は まだ今は 俺には無理だ... | I can't talk about this yet, Walter. |
| 今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ | Porkchop. |
| 今では 俺はきさまの神だ | I am your God now. |
| 私の夢は今でもまだただの夢だ | My dream is still just a dream. |
| ミッチェル 今はまだ完全ではないだろう | Mitchel, I understand that you're feeling far from 100 . |
| だが今は止まらないぞ | But it doesn't stick now! |
| 今は まだ起こってない | It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually. |
| 進め 今日はこれまでだ | Forward! Enough for one day. |
| ええ だが今は違います | Yes, well, obviously that is no longer true. |
| まったく ピーター 今はダメだと... | Honestly, Peter, can't a man get a... |
| 今晩の席はまだありますか | Are there any seats left for tonight? |
| 今月はまだ雨が降りません | It has not rained this month yet. |
| でもまず 挨拶させてください 今日は 今晩は | I'll talk for like two hours. |
| 思うが 今は今だ そしてこれが今の彼だ | He thinks of the day when he might find the man with one arm, but now is now. |
| だが今は | And another world. |
| 今はムリだ | It takes practice. |
| 今はダメだ | Look, I need to be alone. |
| 今はダメだ | Not right now. |
関連検索 : 今週はまだ - 今日はまだ - 今週はまだ - 今までにはまだ - 今回だけは - まだ今日 - まだ今朝 - まだ今月 - まだ今年 - 今だけ - 今だけ - 今だけ - 今は - でも今日はだめ
