"今までのように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

今までのように - 翻訳 : 今までのように - 翻訳 : 今までのように - 翻訳 : 今までのように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今でもたまに思うのよ
I still regret it.
キャピュレットどのように今 どのように今 チョップロジック これは何ですか
Proud can I never be of what I hate But thankful even for hate that is meant love.
もう... 今までのようにはいかないね
Things aren't the same any more.
今日はここまでにしよう
Let's call it a day.
でも今は昔のように
It's like old times.
今回も今までのように座標と観測を出力します
But as I go down, I now give the following two lines of code.
今年もよい年でありますように
May the new year bring you happiness!
今までの 譲れ は忘れよう
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
今ではこう思うようになりました
I hope it's not over.
今のように借りるのはもうおしまいです
We've got to limit other mandatory spending.
今日もよい一日でありますように
And that's on a good day.
今回は今までのように平均は計算しません 9と16とを足すように49まですべて足します
Although the N is 5, the Σ is 25 and the Σ² is 135, this time we'll not set tracking of the mean as we did before.
今更のようにね
People walking by and the alley... it's fun.
どのように多くは今です
So 15 million divided by two million shares, right?
今回の例ではグラフはこのようになります
And finally from 31 to 40, it is the remaining 5 data points.
今までのように 誰の助けも要らないわ
I'm going like I came without any help!
それで 今までの生活を続けよう
So, just stay the course.
今でもこのように健康についてコミュニケートします
This is a campaign from the American Diabetes Association.
今まであった事が 嘘のようだ
It'll be like that whole Fresh Prince thing never even happened.
今までとは違う種類の音楽が そこにぴったりと来るようになりました この種の音楽に今までなかったような
So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls.
今日はこれでおしまいにしよう
Let's stop here.
今回はこのようにつないで
There's going to be some randomness about how they get connected up.
今のうちに楽しんでおけよ
Better enjoy it while you can.
そのように 今 何と
Very well, my Lord.
だから今ではレストランのメニューのように
Why not apply that to our looking at paintings?
では 今までのやり方を見てみよう
So 300 plus 80 plus 9 is 389.
今夜でいいですよ 6時にしましょう
Tonight will be fine. Let's make it for 6 00.
今までのように 音楽が人に与える影響力は
You have to go out, you have to dig for records. and with out the records you cant make the beats.
君の目が光に慣れていくようにね ご存知のように 今までの注入は
The process has to be slow, so that your eyes can become accustomed to the light.
10年前に どのような今日のような世界になります それはどのように異なるでしょうか 今一違いは アーティストが より多くのお金を得るでしょう
Now, the thing to think about is, if we had had one of these alternatives 10 years ago, what would the world look like today, how would it be different?
まだ11月なのに今ほとんど1月のようです
It's almost winter It's so cold. So cold Please sing for us lol
よく今まで...
I don't know how you managed to stay alive.
つまりグローバリゼーションが 今では負担となっています 今まで見てきたように
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
今 学校で使えるようにしています
Created a whole bunch of levels for it.
治せてしまうかのように 今でもまだ 彼は 火の着いたダイナマイト
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.
今まで君のような人に 出会った事がない
I haven't met anyone quite like you in over a lifetime.
今日のマシンのように 電子的であろうと
It doesn't matter if your computer's mechanical,
実は今までの研究によって
So how can this be?
口を出してくるようになりました まさに今のようになったわけです
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
今までの学区に属するよう設置しましたが こうすることによって
And we made sure that we were still attached to our school district for funding, for support.
今のうちにトイレに行くよ
Well, never turn down a chance to hit the bathroom, huh?
今に自分でわかるようになるよ
Well, I'm sure you'll figure out the angles.
今まではこのようなネットワークを学んできました
Thrun For my next example, I will study a different type of a Bayes network.
今晩は皆で でかけましょうよ
You know what? We should all go out tonight.
今のように見えるのは
So physics

 

関連検索 : 今日までのように - 今のように - 今のように - 今のように - 今のように - 今のように - すでに今のように - 今、これまでのように - 今どのように - 今年のように - 今かのように