"今日そう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

今日そう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

うそ 今日
No, today?
今日も そういう日
Do you like the way this day is turning out?
そうだ 今日さ
That's right!
今日も うまそうだ
You are looking delectable as always.
今日は グチはよそう
Can we not complain tonight?
今日はいい一日になりそう
I get the feeling this will be a good day.
今日は良い日になりそうだ
Oh, this is a good day, this is a good day.
今日はいっそう寒い
It is still colder today.
そうか 今日は休めよ
I wasn't intending to be funny though...
そう 今日それを証明した
Well, today you proved it.
今日がその日だ
Today's that day.
今日は良い天気だ 明日もそうだろう
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は長い一日になりそうだな
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうです
Looks like today will be a long day.
今日も暑くなりそうだ
It's going to be another hot day.
今日は晴れそうもない
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は雨が降りそうだ
It is likely to rain today.
そうそう 楽しめるのは今日まで
I agree. This is my last night to howl before I go back to being a dutiful housewife.
そして今日...
But I want to be.
今日は戦う日だ
This day we fight!
今日という日も
Or live just one day?
今日払う
I'll give you the money today.
9 月 5 日 今日だが それがどうした
'5th September'. Today's date
今日雨は降りそうにない
There is no chance of rain today.
今日だけは 議論はよそう
Just for this once, let's not have an argument.
今日は何も起こりそうだ
It seems that anything can happen today.
それで 今日はどうするの
Now what are you supposed to do today?
今日はエマニュエルの日です そうでしょうみなさん
That one's gone as well.
そうだな 今日はハニの誕生日だからな
That way I can blow out the candles.
Twitterでフォローしよう そして 今日が母の日で
When you want to check global trends, you follow along on Twitter.
今日はそんな
Instead, I started to explore an original method.
そうすると 日本が 今 そうであるように
But they can't avoid low birth rate which will come after this period, and the labor cost will hit the roof and reach the maturation period.
今日払うよ
I'll pay today.
今日はどう
So how's your day?
今日は 違う
Not today.
今日も祈ろう そろそろ皆さんが
All we can do is pray and minister to our congregation.
さて その金曜日に今日
Well, that Friday today.
今日中にでも嵐が来そうだ
We are liable to get a storm before the day is out.
今日は随分と楽しそうだね
You look very happy today, don't you?
今日はとても元気そうだね
You're certainly looking fit as a fiddle today.
今日はたいそう冷えますね
It's very cold today.
今日の午後雨が降りそうだ
It is going to rain this afternoon.
今日その仕事を申し込もう
I'll apply for the job today.
今日は徹夜になりそうだな
It seems I'm going to be up all night tonight.

 

関連検索 : そして、今日 - そして、今日 - そして今日 - 今日 - 今日 - 今ではそう - 今ではそう - 今までそう - 昨日そう - 今日のような - 今日のように - ないもう今日 - 今日の - 今日は