"仕事から休みます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事から休みます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は明日仕事を休みます
I am taking tomorrow off.
なんの仕事の休み
What kind of work?
私は明日の午後仕事を休みます
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます
I'm taking tomorrow afternoon off.
仕事をやめてしばらく休みましょう
Let's stop working and relax for a while.
明日は日曜よ 仕事は休み
It is Sunday morning. Are you free?
数日仕事を休ませてもらえませんか
Just a few days... to work this out.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが
We hoped to have done with the work before the holidays.
仕事も休み 落ち込んだあげく...
You've got no other choice. We can't just wait and let her kill us.
私は春休みの間仕事をするつもりです
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです
I'm going to work during the spring vacation.
仕事は休むよ
So I don't work this morning.
昨日 仕事をしたのですか 昨日が休みだったらと思うよ
Did you work yesterday? I wish yesterday had been a holiday.
休むのも仕事だ
And if it helps, consider it an order.
休憩はこれくらいにして ボチボチ仕事を始めますか
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす
Workaholics view holidays as a waste of time.
仕事を受けません 完全休業します
In that year, we are not available for any of our clients.
仕事のような休日
I watch all kinds of animals.
仕事 仮病で休めば
So call in sick.
今日一日は仕事を休んだら
Why don't you take the day off?
具合悪いなら今日は仕事休みなよ いや大丈夫
If you're not feeling good today you should stay home No, no. I'll be fine.
夏休みにケインが私と一緒に仕事をしに来ました
He can't put them back together, but he takes them apart.
この仕事がすんだらたっぷり休める
I can take a good long rest when this work is finished.
父は昨日仕事を休んだ
Father absented himself from work yesterday.
私は昨日仕事を休んだ
I was absent from work yesterday.
私は2 3日仕事を休む
I am taking a couple of days off.
私は2 3日仕事を休む
I'm taking a couple of days off.
私は2 3日仕事を休む
I'll take two or three days off.
彼女は 仕事を休んでる
She's on work release,
彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった
He came down with a cold and had to be away from work.
どこに行くか言わない筈だ 現実をみろよ 仕事を一週間休み
If he's the fellow you say he is, sure ain't no surprise he didn't tell me where he was going.
何時から夏休みに入りますか
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか
When are you going on summer vacation?
明日 朝の仕事は休むつもりです
I'm taking tomorrow morning off from work.
仕事はみつかりましたか?
Did you find a job?
仕事から仕事へ放浪する男
I'm talking about you, Mr. Walker.
今日は仕事を休んでよい
You can take today off.
休暇は終わりよ 仕事して
Vacation's over. Get back to work.
今日は 仕事を休むでしょ
You're not thinking about going to work today, are you?
みんな 仕事に戻ります
Everyone, back to work.
アンは仕事がみつからない
Ann can't find a job.
私は仕事を終えた後 一休みするため喫茶店へ行った
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
この日は日曜日なのでクラブの仕事は休みでした
It was Sunday. No night work.
仕事ですから
It's all right.
この仕事を終えたら本を読みます
I will read a book when I have finished this task.

 

関連検索 : 仕事から休憩 - 仕事から休日 - から休みます - 仕事から - 仕事から来ます - 仕事からオフ - 仕事からサスペンション - 仕事から戻ります - 仕事から去ります - 休みます - 休みます - からかみます - 休日の仕事 - 休日の仕事