"仕事に任命"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事に任命 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた
They appointed her to do the task.
その仕事に彼は適任だ
He is adequate to the job.
その仕事には彼が適任だ
He is the proper person for the job.
この仕事は君に任せるよ
I'll leave this work to you.
仕事を続けろ 俺に任せろ
Keep working, boys. I'll take care of her. Pick it up.
彼らは彼を理事に任命した
They appointed him as a director.
仕事は私の命よ
My work is my life.
君こそその仕事に最適任だよ
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ
You're the best man for the job.
彼に後の仕事を任せて外出した
I left the rest to him and went out.
使命感をもって自ら適任と考えてこの仕事をする人材が
We've got money in the bank. It's because you get the best people.
彼こそその仕事の適任者だ
He is the very man for the job.
私は大切な仕事を任された
I was charged with an important task.
彼はその仕事に適任ではなかった
He was not an apt person for the task.
彼はアッシュに任せよう 仕事に戻ってくれ
What do we do now? Leave Kane to Ash. You get back to work.
あいつに仕事を任せておけば安心だ
You can trust him with any job.
私の意見では 彼はその仕事に適任だ
In my opinion, he's the right man for the job.
仕事のペースは社員各人に任されている
Work pace is left up to the individual employee.
彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
ただの仕事じゃない 責任がある
I know cars. It's a job I can handle.
彼女は仕事に就任するのを拒みました
She refused to accept the post.
その仕事のために彼は命を失った
The work cost him his life.
その仕事にジョンが適任だとは 私は思わない
I don't think John is suited for the job.
彼をその仕事の最適任者だと思う
I regard him as the best person for the job.
彼は僕にこの仕事をするように命じた
He appointed me to do this task.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
彼はこの仕事の適任者だと見ている
We've found him to be the right man for the job.
任命時に 競争相手は
Let's move on. Thank you, Your Honor.
あの仕事は上司の命令でやった
I did that work on the orders of my boss.
私の仕事は 運命なんて関係なく
When have you been appointed to play God?
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ
It rests with you to decide whom to choose for the job.
どんな仕事でも あいつに任せておけば安心だ
You can trust him with any job.
スコット ワレーン裁判長 ミルズ大統領に 死ぬまで判事に任命された
Judge Scott Warren, a lifetime appointee who was put on the bench by President Mills.
この仕事はマイクが適任だと 言いたいのか
Are you trying to suggest that Mike is good at his job?
彼は議長に任命された
He was appointed chairman.
私は議長に任命された
I have been nominated for the chairman.
私は課長に任命された
I was appointed to section chief.
運命に任せるしかない
I guess we just missed each other.
君を本部長に任命する
I'm assigning you to head it up.
しかも普段はトムに任す仕事を 私に頼んできたのよ
Then she specifically pulled me out of his office and gave me a job that she would normally give to him.
喜んで 任命する
It would be my honor, Commander.
2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな
Two tours. Went back a third time as a private contractor.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う
I think it is my business to study hard.
私は 仕事を私を知っているよりも 任意のより多くの仕事を知りません
I don't know Job any more than Job knows me.
私の責任になる 大変な書類仕事をこなさにゃならん
I'm responsible. I do all the paperwork.

 

関連検索 : 見事に任命 - 人事任命 - に任命 - に任命 - 仕事の使命 - メンバーに任命 - ビューに任命 - 間に任命 - メンバーに任命 - オフィスに任命 - 公に任命 - マネージャーに任命 - ヘッドに任命 - エグゼクティブに任命