"仕事に遅れます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事に遅れます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事に遅れるな
Don't be late for work.
仕事に遅れるぞ
Aren't you late for work or something?
仕事に遅れるなよ
Don't be late for work.
仕事に遅れそうだ
I'm going to be late for work.
仕事に遅れそうだ
Never mind. I'm late for work.
やめて 仕事に遅れるわ
You're going a little too far right now. I'm gonna be late for work.
トムはよく仕事に遅刻する
Tom is often late for work.
仕事帰りだったの こんな遅くまで仕事 何の仕事
Well, what he meant it is that he she should not go alone down the street at these hours.
仕事に遅れるから もう行く
I'm late for work. I hate being late for work.
仕事に遅刻しそうだ
I'm going to be late for work.
一日目は仕事に遅刻
First day at work and you're late.
君は仕事に遅刻したね
You were late for work.
遅くまで仕事をしていた
I was working late.
仕事は予定より遅れている
Work is behind schedule.
仕事が遅くなった ベルニツキ
Even late at work, Bernicki.
君らの仕事は手遅れになっても 始まらない
Your job doesn't even start until it's too late for the victim.
彼は夜遅くまで仕事していた
He was at work till late at night.
彼は遅くまで仕事をしていた
He was at work till late at night.
トムは遅くまで仕事をしている
Tom is working late.
彼はいつも仕事が遅い
He is always behind time with his work.
お仕事が遅かったのね
You were working late?
仕事が遅くなったわね
You made late.
彼は夜遅くまで仕事をしていた
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた
He worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた
Tom worked until late at night.
父は今朝 交通渋滞のために仕事に遅れた
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
結果として 12名が仕事に遅刻しました
As a result, 12 crewmen reported late for their shifts.
私の仕事は 人には好かれませんが 仕事は仕事です
The point is, I'm not in business to be loved, but I am in business.
スンジョ 朝早くから夜遅くまで一生懸命仕事してます
I feel much more at ease.
返事が遅れてすいません
I'm sorry for the delay in responding.
返事が遅れてすみません
I'm sorry for the late response.
返事が遅れてすみません
I apologize for the late reply.
返事が遅れてすみません
I'm sorry I didn't answer sooner.
返事が遅れてすみません
I apologize for not replying right away.
判事は3時間遅れてます
True to form,the Judge was running three hours late.
私たちの手助けとなるには 彼は仕事が遅すぎる
He works too slowly to be helpful to us.
すっかり寝過ごして 仕事の初日なのに 遅刻した
It's my first clay here and I'm late.
返事が遅れて申し訳ありませんでした このところ 仕事に忙殺されておりまして
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
私は仕事に追われています
I am up to my neck in work.
それでは 仕事に向かいます
Now we're gonna go back down to one.
毎日仕事に 遅刻したのも... ジョニーに 出会ったから
Not you arrived on time to the work since you knew Johnny.
仕事に戻れ
Back to your bench!
仕事に戻れ
Everybody back to work.
仕事に戻れ
You heard the captain.
仕事に戻れ
Get back to work. Get back to work.

 

関連検索 : 仕事遅くまで - 仕事に溺れます - 仕事で遅く - まれ仕事 - 仕事が遅いです - 仕事に呼ばれます - 仕事に来ます - 遅れます - 遅れます - 仕事に適用されます - 仕事を離れます - 仕事を忘れます - 仕事を離れます - 仕事仕事