"仕事の再編"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仕事の再編 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
役員補佐で 編成の仕事 | Assistant to the executive in charge of programming. |
父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると | Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients. |
再編成の手始め | Just a little restructure. |
彼女は編集の仕事にむいている | She is made to be an editor. |
再編集Forwarding a message | Re Edit |
再編成しよう | We have got to regroup. |
ジョンの仕事は 企業再建みたいね | John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group. |
作戦を再考させるのも 私の仕事 | I am doing my job when I tell you to seriously reconsider. |
さて 他のタイプは再編成や | It might be especially relevant in this economy. |
物語 彼は再び仕事にあった | To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story. |
ギター譜の編集 再生をします | Edit, playback guitar tablatures |
反撃と再編の準備を行う | for regroup and counterattack. |
彼は短い休息の後 仕事を再開した | He resumed his work after a short break. |
再編成した方がよい | We should regroup. |
メリー ポピンズを編集して ホラー映画の予告編に仕立てたものです 見事な出来です | In fact, there's a brilliant Youtube video called Scary Mary, which is Mary Poppins, re cut as a trailer for horror film. |
サウンドファイルの録音 再生 編集および変換 | Record, play, edit and convert sound files |
やつの力で組織を再編成する | He's helping me to refocus, reform, and renew. |
なんでファッション雑誌の 編集って仕事選んだんだよ 私は... | Then tell me why you chose to work for a magazine. |
再建の仕事もフォローしました これが概説です | And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction work. |
この答えは再編成をすることです! | You go to the ones place, and you say, how am I going to subtract a 9 from a 1? |
情報機関の再編成を主張していた | You campaigned to reform the intelligence agencies. |
Windowsの次のバージョンでは チームを再編成しました | As a result of that study, Microsoft reorganized the teams for later versions of Windows such that situations like these would no longer occur. |
話しています チャプター11は再編です | And this bankruptcy that we're going to talk about is Chapter 11. |
仕事は仕事だ | Business is business. |
仕事は仕事だ | Business is business! |
さあ 仕事 仕事 | Let's get to work! |
君の編集長は 君に そんな仕事を与えてないと言っている | Your editor claims he never sent you. |
刑事の仕事 | It's not guilt. |
MIDIインストルメンツとサウンドの作成や再生 編集を行います | Create, play and organize MIDI instruments and sounds |
そして彼女はこの歌を再編集しました | I'm so embarrassed. I was in the astronomy club. |
このDVDのメインメニューには 本編再生 ボタンがありません | On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button. |
ペク スンジョの仕事を助ける仕事 | No matter how much I think about it, this is the only thing I want. |
仕事の | For what? |
1 を繰り上げ または再編成します | Put the 5 down. |
仕事帰りだったの こんな遅くまで仕事 何の仕事 | Well, what he meant it is that he she should not go alone down the street at these hours. |
仕事以上の事 | More than work? |
皆の仕事は誰の仕事でもない | Everybody's business is nobody's business. |
仕事の行き帰りか 仕事中だ | Yes. |
美鈴 さっ 仕事 仕事 | You haven't slept at all? |
1 を繰り上げ あるいは再編成します | 2 times 6 is 12. |
そこで再編成 または桁借りをします | Well now, we're hitting a bit of a stumbling block. |
手に入れたデータを 自分で再編成したい | I want to solve a problem. I want an application. |
何の仕事 | What's the job? |
仕事のね | Works for me. |
何の仕事 | What kind of job? |
関連検索 : 事業再編 - 人事再編 - 事業再編 - 事業再編 - 事業再編 - 事業再編 - 編集の仕事 - 再編 - 再編 - 事業再編費用 - 事業再編計画 - 仕事の再訓練 - 仕事の再分配 - 仕事の再設計