"仕事の喜び"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事の喜び - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

喜びをもたらす仕事だからな
Brought such joy to the world.
仕事の喜びを 奪うことができるのです (笑)
We were basically able, by destroying people's labor in front of their eyes, to crash the joy out of this process.
私はこの仕事に大きな喜びを感じている
I feel a great joy for this job.
食事の喜びも失い
to enjoy a meal,
喜んで 仕事なんで
My pleasure.
喜んで仕事に行くよ
Interviewer What about yourself?
街での生活 仕事 遊び
And that's what we're doing in our cities
きびしい仕事だ.
It's hard work. Yep.
私は喜んで君の仕事を手伝います
I am willing to help you with your work.
西海岸での仕事を選び
Then I decided I had to get really smart,
ベンが無事と聞けば喜びます
After what Walter went through, he'll be happy to know that Ben's all right.
彼は仕事がうまくいったのを喜んだ
He rejoiced at the successful business transaction.
友に仕える者は 自己表現の喜びを見出し
He who seeks gratification shall be disappointed.
仕事のやり方を学びたい
You said you wanted to learn how to work cases?
仕事で呼び出されたのよ
He was called into work.
読書の喜びほど大きな喜びはない
No pleasure is greater than that of reading.
喜び 笑
No intention. Not waiting. No expectation.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい
It is hard to combine business with pleasure.
仕事中だ 遊びじゃない
I'm here for business, not pleasure, thanks.
大喜びだ
He's tickled pink.
愛を喜び
Rejoicing in love, untainted by hate,
大喜びで
With pleasure, sir.
読書から多くの喜びを得る事ができる
We can derive much pleasure from reading.
耐えて生きるだけです 仕事から喜びを見いだすことはありません
They simply go through their lives getting on with it.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる
He often goes to Japan on business.
彼は仕事で呼び出された
He was called away on business.
仕事ばかりで遊びは無し?
I'm the industrious type.
眠りは私の喜び...
Sleep, my joy...
仕事が多いので旅行はのびのびになっている
I have so much work to do that I have to put off my trip.
些細な出来事なのに 長く楽しめる喜びね
Of some delights, I believe, sir, a little goes a long way.
喜び 苦しみ
lived out their lives.
 君は仕事を学びたいのか  はい 学びたいです
I wanna learn.
僕を見てくれ ... 永遠の喜びを ...至福の喜び 安寧の内に
... eternal joy in a rapture of ecstasy and safety.
レストランの仕事では 物の上に滑って転び
And I was an archeologist, and then I broke things.
ごめんなさい 仕事の呼び出しなの
I'm sorry, I've just been called into work.
東洋人は仕事好きだ いい週末 で喜んでる
I'm telling you, those Asian guys love crunching numbers. You probably just made his weekend.
物語 彼は再び仕事にあった
To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story.
仕事と遊びは混同しないわ
We never had a problem mixing work and pleasure.
天国と地上の喜び
A brave warrior prince.
アラソルン 喜びを忘れたの
I fear it's going to find its bitter end in me.
そなたは私の喜び
I'm here. I'm here!
時々の特別な喜び
And something special now and then
喜びの涙を流して
They're tears of joy.
喜びのジャンプを始めろ
So commence to jump for joy!

 

関連検索 : 仕事への喜び - 喜びの喜び - 喜びの事業 - 喜びと喜び - 喜びと喜び - の喜び - 喜びの - の喜び - 喜び - 喜び - 喜び - 喜び - 喜び - 喜び