"仕事をやめる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事をやめる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事をするためや 遊ぶため
There were definitely hang out spots.
この仕事はやめるよ
Screw it. Those horses could have killed me...
やめて 仕事に遅れるわ
You're going a little too far right now. I'm gonna be late for work.
なぜ仕事をやめたのか
Why did he quit his job?
仕事をやらせるためだってね
They were just patching me up so I could do my job.
仕事の話はやめろ
Stop talking about work.
仕事の話はやめて
No more shop talk.
彼女は先月仕事をやめた
She quit her job last month.
仕事を始めるよ
I'll get to work.
今の仕事やめたいんだ
I wanna quit my job.
今の仕事やめたいんだ
I want to quit my current job.
逮捕されたことは この仕事をやめる
And we would come in and talk to them, usually for about a week.
私は60で仕事をやめたいです
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
それでカーンアカデミーを 私は仕事もやめて
So once the Khan Academy
私がやってる仕事 うちらがやってる仕事は 共和国のために働く
The work I do, the work we both do, is in service to the Republic.
君が私の仕事をやめるのは 私が認めた時だ
And you will leave my employment, when I allow you too.
仕事を紹介してやる
I'll tell you the job, good ones.
いつでもその仕事はやめられる
You can always quit the job.
私はときどき仕事をやめたい気がする
At times I feel like quitting my job.
仕事の話はやめましょう
I guess we probably shouldn't discuss business.
彼は仕事をやめたことを後悔した
He regretted having quit his job.
ガスや電気の計量メーターを 検針する仕事を始めました 昼の仕事でしたが
Later in life, she got a job going house to house reading utility meters gas meters, electricity meters.
そして ソリッドワークス社などと 仕事を始めました 仕事を始める際
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.
いや そういう仕事はもうやめた
I'm not really in that line of work anymore.
仕事をしやがれ
do your fucking job!
仕事中に漫画の本を読むのはやめること
Stop reading comic books while working.
彼女は何かの理由で仕事をやめた
She quit her job for some reason.
彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ
It is a mystery why he quit his job.
仕事を始めよう
Let us start our week.
いや 僕は仕事を探してる
Or is Tina just looking for another lunch companion?
仕事をやっているだけさ
I know you're just doing your job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい
Stop putting off finding a job.
やるべき仕事がある
We have work to do.
その仕事をやろう
Let's do the work.
仕事やプライベートを問わず
I think this is a problem.
彼は仕事を求めて東京へやってきた
He came to Tokyo in search of employment.
日が沈んだので 彼らは仕事をやめた
The sun having set, they left off their work.
日が沈んだので 彼らは仕事をやめた
The sun set, so they quit work.
日が沈んだので 彼らは仕事をやめた
The sun went down, so they quit working.
絶望して仕事をやめてはいけないよ
Don't give up your work in despair.
仕事をやめてしばらく休みましょう
Let's stop working and relax for a while.
他にも仕事や あらゆる事をする上で
It suggests that we care about the fight, about the challenge.
いや だめだ 明日は仕事なんだ
No, I can't. I have work tomorrow.
仕事を辞めるべき時間だ
It's time to leave off work.
月末ごろに仕事を辞める
I'll quit my job at the end of the month.

 

関連検索 : 仕事を辞める - 仕事を辞める - 仕事や事業 - サービスや仕事 - ビジネスや仕事 - 仕事を辞め - 仕事を辞め - 私の仕事をやめます - 仕事を取る - 仕事をする - 仕事をする - 仕事をする - 仕事をする - 仕事へのやる気