"仕事自体"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事自体 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事自体は素敵です ガッツも勇気もかいます
For the rocketeers in the audience
一体何の仕事だろう?
I work, he said.
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
その仕事の背後にある意義を 感じている人です 仕事自体は 仕事との関係ほど 重要ではありません
The people who are the most passionate about their work are the ones who are connected to the meaning behind it.
仕事に自信を得た
I've acquired confidence in the job.
口自慢の仕事下手
Great talkers are little doers.
だが仕事は自分で
And learn this on your own.
でもこうした 汚い仕事 と呼ばれる仕事は それ自体が汚いという訳ではなく
Do they get sick pay?
病院という仕組み自体が
And here's the thing.
仕事や自分の何かが
In some inchoate, inarticulate way
自分の仕事は好きか
So, you still love the job like you used to?
自分の仕事を続けろ
Resume your station.
自分の仕事をするよ
We'll do our jobs, Commander.
自分の仕事を続けろ
Just keep doin' what you're doin'.
自分の仕事をしなさい
Do your own work.
では 自分の仕事は何か
That's who you are. (Laughter)
君は自分の仕事をした
You did your job.
自分の仕事は どうする
I don't understand. What about your other businesses?
父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると
Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients.
自暴自棄な奴とも 仕事をしない
and you don't work when you're desperate.
仕事してるでしょ 体調が心配
Bob, you see where l'm at right now? Can my condition really get any worse?
俺は仕事柄 体を鍛えていてね
The only way to go when your work requires you to be shredded and dieseled out.
憂慮している事自体が
Freud would say,
自分の仕事が大好きです
(Laughter)
自分の仕事を決めた瞬間
I mean, everybody has their hazard.
俺は自分の仕事をしてる
I AM DOING MY JOB!
仕事のしすぎで彼は体を壊した
He ruined his health by working too much.
仕事全体がコンピュータに依存しています
Of course, what would we be without computers?
そして自分自身の仕事においてさえ
They almost brought the entire financial system down.
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない
Everybody's business is nobody's business.
仕事は仕事だ
Business is business.
仕事は仕事だ
Business is business!
さあ 仕事 仕事
Let's get to work!
父は自分の仕事が好きです
My father likes his job.
自分の仕事に専念しなさい
Apply yourself to your own work.
自分の仕事にかかりなさい
Go about your business!
彼は自分の仕事に専念した
He stuck to his job.
...ってことは 仕事 私自身です
And the struggle for employment stands in the way of employment cuts.
いえ 自分の仕事に専念して
No, you can just do your job.
何故ならアクティブ年数はそれ自体でかなり良い仕事をしているから
But, the difference isn't quite as strong.
教える仕事をしていますが 今日は自らの体験談をお話します
I normally teach courses on how to rebuild states after war.
自分で話せるわ アラスト それで息子と仕事で 死体を扱ってるんだね
You took me to shoot tommy guns on valentine's day. That's who you are.
きつい仕事で彼は体を壊しました
Hard work injured his health.
締まりの無い体は 座り仕事だから
! Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.

 

関連検索 : 事自体 - 固体仕事 - 事イン自体 - 仕事の遺体 - 全体の仕事 - 仕事仕事 - 自分の仕事 - 自宅で仕事 - 自分の仕事 - 自分で仕事 - 自身の仕事 - 自分で仕事 - 仕事の仕事 - 体系的な仕事