"自分で仕事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分で仕事 - 翻訳 : 自分で仕事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

だが仕事は自分で
And learn this on your own.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
では 自分の仕事は何か
That's who you are. (Laughter)
自分の仕事が大好きです
(Laughter)
仕事や自分の何かが
In some inchoate, inarticulate way
自分の仕事は好きか
So, you still love the job like you used to?
自分の仕事を続けろ
Resume your station.
自分の仕事をするよ
We'll do our jobs, Commander.
自分の仕事を続けろ
Just keep doin' what you're doin'.
父は自分の仕事が好きです
My father likes his job.
これは自分で選んだ仕事です
This is the job of my own choice.
自分で選んだ仕事なんでしょ
You chose this job yourself, right?
自分で選んだ仕事なんでしょ
You're the one who decided to do this job, right?
自分の仕事をしなさい
Do your own work.
君は自分の仕事をした
You did your job.
自分の仕事は どうする
I don't understand. What about your other businesses?
彼は自分で仕事をやりとげた
He did the work on his own.
彼はその仕事を自分でやった
He did the work for himself.
彼はその仕事を自分でやった
He did the work by himself.
私は仕事を全部自分でやった
I did the whole of the work by myself.
私は仕事を全部自分でやった
I did all the work myself.
はい これは自分の仕事である
Yes, this is their work.
自分の仕事を決めた瞬間
I mean, everybody has their hazard.
俺は自分の仕事をしてる
I AM DOING MY JOB!
若者は自分で仕事をやり遂げる
For bringing up a boy, this scabby, miserly wretch has the gall to call himself king?
父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると
Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients.
自分の仕事を理解 する上でも重要ですし これも仕事かと
I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do.
自分の仕事に専念しなさい
Apply yourself to your own work.
自分の仕事にかかりなさい
Go about your business!
彼は自分の仕事に専念した
He stuck to his job.
いえ 自分の仕事に専念して
No, you can just do your job.
私は今の自分の仕事に不満である
I am not happy with my job.
仕事がすんだあと 自分で考えます
Only when it's over, then I'll take care of it myself.
そして自分自身の仕事においてさえ
They almost brought the entire financial system down.
自分の仕事に精を出しなさい
You must attend to your work.
彼は自分の仕事をやり終えた
He got through his work.
彼は自分の仕事に飽きている
He is weary of his work.
自分の仕事に身をいれなさい
Put your heart into your business.
だから自分の仕事場に行って
I certainly wasn't able to get it.
自分の仕事をしてるだけだよ
I'm just doing my job.
自分の仕事は 好きか聞かれた
You know, Mike asked me tonight if I still love the job the way I did.
私には自分の仕事があります
I don't wanna know. I have a job.
彼らは自分自身では できない仕事のプロセスの一部を
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
それぞれの自分の 分担の仕事をした
We worked as a pack, each to his task.

 

関連検索 : 自分の仕事で - 自分の仕事で - 自分の仕事 - 自分の仕事 - 自宅で仕事 - 自分の仕事中 - 自分の仕事に - アップ自分の仕事 - 自分を通じ仕事 - 仕事自体 - 仕事で - 仕事で - 仕事で