"自分を通じ仕事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分を通じ仕事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

同時に 私は自分の仕事を通じて
And I wanted also to protect myself from illness.
自分の仕事を続けろ
Resume your station.
自分の仕事をするよ
We'll do our jobs, Commander.
自分の仕事を続けろ
Just keep doin' what you're doin'.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
自分の仕事にやりがいを感じています
I really love my work.
自分の仕事をしなさい
Do your own work.
君は自分の仕事をした
You did your job.
だが仕事は自分で
And learn this on your own.
自分の仕事を決めた瞬間
I mean, everybody has their hazard.
俺は自分の仕事をしてる
I AM DOING MY JOB!
自分で感じる限り 純粋にプロの仕事だ
As far as my feelings go... they're purely professional.
仕事や自分の何かが
In some inchoate, inarticulate way
自分の仕事は好きか
So, you still love the job like you used to?
彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed.
では 自分の仕事は何か
That's who you are. (Laughter)
自分の仕事は どうする
I don't understand. What about your other businesses?
自分の仕事に精を出しなさい
You must attend to your work.
彼は自分の仕事をやり終えた
He got through his work.
彼は自分で仕事をやりとげた
He did the work on his own.
彼はその仕事を自分でやった
He did the work for himself.
彼はその仕事を自分でやった
He did the work by himself.
自分の仕事に身をいれなさい
Put your heart into your business.
私は仕事を全部自分でやった
I did the whole of the work by myself.
私は仕事を全部自分でやった
I did all the work myself.
自分の仕事をしてるだけだよ
I'm just doing my job.
それぞれの自分の 分担の仕事をした
We worked as a pack, each to his task.
これは自分の仕事と同じだ 会議に次ぐ会議
And it felt kind of like being president, actually.
自分の仕事が大好きです
(Laughter)
私は自分の仕事に興味を失った
I lost interest in my work.
若者は自分で仕事をやり遂げる
For bringing up a boy, this scabby, miserly wretch has the gall to call himself king?
俺は 自分の仕事を してるだけだ
I'm doing your job here.
自分の才能に合った仕事をしろ
Follow your talent
アーサー 俺は俺の仕事をする お前は自分の仕事をすればいい
Hey, Arthur, I can do my job. I'm all set, OK? You do your job.
父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると
Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients.
父は自分の仕事が好きです
My father likes his job.
自分の仕事に専念しなさい
Apply yourself to your own work.
自分の仕事にかかりなさい
Go about your business!
彼は自分の仕事に専念した
He stuck to his job.
いえ 自分の仕事に専念して
No, you can just do your job.
自分の仕事に誇りを持ってますか
Do you take pride in your work?
そして自分自身の仕事においてさえ
They almost brought the entire financial system down.
自分の仕事を理解 する上でも重要ですし これも仕事かと
I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do.
これは自分で選んだ仕事です
This is the job of my own choice.

 

関連検索 : 自分の仕事を通じて - 自分通じ - それを通じ仕事 - 自分の仕事 - 自分の仕事 - 自分で仕事 - 自分で仕事 - 自分を通じ区別 - 自分を通じ定義 - 私の仕事を通じて - この仕事を通じて - 彼の仕事を通じて - 自分自身を通じ区別 - 自分の仕事中